Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus diesem Grunde bitten wir euch, das Abzeichen zu tragen, sowohl auf dem Kongreßgelände als auch auf eurer Hin- und Rückreise.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, παρακαλούμε να φοράτε την κάρτα πέτου στη συνέλευση και επίσης ενόσω ταξιδεύετε προς και από την τοποθεσία της συνελεύσεως.
English[en]
To this end, please wear the lapel card at the convention and also while traveling to and from the convention site.
Spanish[es]
Con este fin, sírvanse usar la tarjeta para la solapa durante la asamblea y en los viajes de ida y de regreso al lugar donde se celebra esta.
Finnish[fi]
Käytä tästä syystä rintamainosta konventissa ja myös matkalla konventtiin ja sieltä takaisin.
French[fr]
À cette fin, veuillez porter votre insigne sur les lieux de l’assemblée ainsi que pendant le trajet aller-retour jusqu’à votre logement.
Italian[it]
A tal fine vi raccomandiamo di portare visibilmente il distintivo al congresso e anche lungo il tragitto.
Korean[ko]
그 목적을 달성하기 위하여 가슴표를 대회장에서 그리고 대회장까지 왕복 여행할 때 달도록 하라.
Norwegian[nb]
Vær derfor snill å ha på deg identifikasjonsmerket på stevnet og også når du reiser til og fra stevnestedet.
Dutch[nl]
Draag het lapelkaartjes daarom alsjeblieft op het congres en ook wanneer je van en naar de congresstad reist.
Portuguese[pt]
Para este fim, queira usar o cartão de lapela na assembléia e também na viagem para o local da assembléia e ao retornar dela.
Sranan Tongo[srn]
Weri foe dat’ede grantangi tapoe na congres na lapelkarta èn sosrefi toe te joe e waka go na a congresfoto.
Swedish[sv]
Ha fördenskull på dig konventmärket vid sammankomsten och även då du färdas till och från sammankomstplatsen.