Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да си с мен.
Czech[cs]
Nemusíš to dělat se mnou, víš.
English[en]
You don't have to do this with me, you know.
Spanish[es]
No tienes que hacerlo conmigo.
Finnish[fi]
Ei sinun ollut pakko tulla mukaan.
Hebrew[he]
את לא מוכרחה לעשות את זה איתי, את יודעת.
Hungarian[hu]
Nem kell végigcsinálnod velem, tudod.
Italian[it]
Non sei costretta a fare questo con me, lo sai.
Dutch[nl]
Je moet dit niet met mij doen, weet je.
Polish[pl]
Nie musiałaś ze mną przychodzić.
Portuguese[pt]
Não precisava vir comigo.
Romanian[ro]
Nu trebuie să faci asta cu mine, să ştii.
Russian[ru]
Знаешь, ты не должна делать это со мной.
Serbian[sr]
Ne moraš to raditi sa mnom.
Turkish[tr]
Bunu yapmak zorunda değilsin.