Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да реформират ОПР и да наблюдават външните публични финанси в контекста на цялостен механизъм за взаимна отчетност;
Czech[cs]
– reformují oficiální rozvojovou pomoc a budou monitorovat veřejné finance v kontextu komplexního mechanismu vzájemné odpovědnosti,
Danish[da]
– reformere ODA og overvåge den eksterne offentlige finansiering inden for rammerne af en omfattende gensidig ansvarliggørelsesmekanisme
German[de]
– Reform der ODA und Überwachung der Bereitstellung externer öffentlicher Finanzmittel im Rahmen eines umfassenden Mechanismus zur Gewährleistung einer gegenseitigen Rechenschaftspflicht;
Greek[el]
– τη μεταρρύθμιση της ΕΑΒ και την παρακολούθηση της εξωτερικής δημόσιας χρηματοδότησης στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου μηχανισμού αμοιβαίας λογοδοσίας·
English[en]
– Reform ODA and monitor external public finance in the context of a comprehensive mutual accountability mechanism.
Spanish[es]
– reformar la AOD y supervisar la financiación pública externa in en contexto de un mecanismo de responsabilidad mutua completo;
Estonian[et]
– nad reformivad ametlikku arenguabi ja kontrollivad avaliku sektori välisvahendeid ulatusliku vastastikuse vastutuse mehhanismi taustal;
Finnish[fi]
– uudistettava julkista kehitysapua ja seurattava ulkopuolista julkista rahoitusta molemminpuolisen vastuun kokonaisvaltaisen mekanismin puitteissa;
French[fr]
– de réformer l’APD et de contrôler les ressources extérieures publiques dans le cadre d’un mécanisme global de responsabilisation mutuelle;
Croatian[hr]
– provesti reformu službene razvojne pomoći i nadzirati vanjska javna financiranja u smislu sveobuhvatog mehanizma zajedničke odgovornosti;
Hungarian[hu]
– Az ODA reformja és a külső közfinanszírozás nyomon követése egy átfogó kölcsönös elszámoltathatósági mechanizmus keretében.
Italian[it]
– riformare l'APS e controllare la riforma delle risorse esterne pubbliche nel contesto di un meccanismo generale di responsabilità reciproca;
Lithuanian[lt]
– pertvarkyti OPV ir stebėti viešojo sektoriaus išorės finansus laikantis visa apimančio tarpusavio atskaitomybės mechanizmo;
Latvian[lv]
– reformēt OAP un uzraudzīt ārējo publisko finansējumu visaptveroša savstarpējās pārskatatbildības mehānisma ietvaros;
Maltese[mt]
– Issir riforma tal-ODA u jiġi mmonitorjat il-finanzjament estern pubbliku fil-kuntest ta’ mekkaniżmu komprensiv ta' responsabbiltà reċiproka.
Dutch[nl]
– de ODA te hervormen en toezicht uit te oefenen op de externe publieke financiering in het kader van een breed mechanisme voor wederzijdse verantwoording;
Polish[pl]
– reformy oficjalnej pomocy rozwojowej oraz monitorowania zewnętrznych funduszy publicznych w ramach kompleksowego mechanizmu wzajemnej rozliczalności;
Portuguese[pt]
– reformar a APD e controlar o financiamento público externo no contexto de um mecanismo global de responsabilização mútua.
Romanian[ro]
– să reformeze AOD și să monitorizeze resursele financiare publice externe în cadrul unui mecanism complex de răspundere reciprocă;
Slovak[sk]
– reforme oficiálnej rozvojovej pomoci a monitorovaní zahraničných verejných financií v súvislosti s komplexným mechanizmom vzájomnej zodpovednosti,
Slovenian[sl]
– prenovili sistem uradne razvojne pomoči in spremljali zunanja javna sredstva v okviru celovitega mehanizma vzajemne odgovornosti;
Swedish[sv]
– Reformera det offentliga utvecklingsbiståndet och övervaka extern offentlig finansiering inom ramen för en omfattande ömsesidig ansvarsmekanism.