Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответствие в експлоатация на двигатели и превозни средства, получили одобрение на типа съгласно Директива 2005/55/ЕО
Czech[cs]
Shodnost motorů a vozidel typu schváleného podle směrnice 2005/55/ES v provozu
Danish[da]
Overensstemmelse efter ibrugtagning af motorer og køretøjer, der er typegodkendt i henhold til direktiv 2005/55/EF
German[de]
Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Motoren und Fahrzeuge, die nach Richtlinie 2005/55/EG typgenehmigt wurden
Greek[el]
Συμμόρφωση κινητήρων εν χρήσει και οχημάτων με έγκριση τύπου βάσει της οδηγίας 2005/55/ΕΚ
English[en]
Conformity of in-service engines and vehicles type-approved under Directive 2005/55/EC
Spanish[es]
Conformidad de los vehículos y motores en servicio con homologación de tipo conforme a la Directiva 2005/55/CE
Estonian[et]
Direktiivi 2005/55/EÜ alusel tüübikinnituse saanud kasutusel olevate sõidukite ja mootorite nõuetele vastavus
Finnish[fi]
Direktiivin 2005/55/EY mukaisesti tyyppihyväksyttyjen moottoreiden ja ajoneuvojen käytönaikainen vaatimustenmukaisuus
French[fr]
Conformité en service des moteurs et véhicules réceptionnés conformément à la directive 2005/55/CE
Hungarian[hu]
A 2005/55/EK irányelv szerinti típusjóváhagyással rendelkező, használatban lévő motorok és járművek megfelelősége
Italian[it]
Conformità in servizio di motori e di veicoli omologati per tipo ai sensi della direttiva 2005/55/CE
Lithuanian[lt]
Eksploatuojamų variklių ir transporto priemonių, kurių tipas patvirtintas pagal Direktyvą 2005/55/EB, atitiktis
Latvian[lv]
To ekspluatācijā esošu notoru un transportlīdzekļu atbilstība, kam tipa apstiprinājums piešķirts saskaņā ar Direktīvu 2005/55/EK
Maltese[mt]
Konformità waqt is-servizz ta’ magni u vetturi li jkollhom it-tip approvat skont id-Direttiva 2005/55/KE
Dutch[nl]
Conformiteit van in gebruik zijnde motoren en voertuigen waarvoor typegoedkeuring is verleend krachtens Richtlijn 2005/55/EG
Polish[pl]
Zgodność użytkowanych silników i pojazdów, które uzyskały homologację typu na mocy dyrektywy 2005/55/WE
Portuguese[pt]
Conformidade em circulação de motores e veículos homologados nos termos da Directiva 2005/55/CE
Romanian[ro]
Conformitatea motoarelor în funcționare și a vehiculelor omologate de tip în temeiul Directivei 2005/55/CE
Slovak[sk]
Zhoda v prevádzke motorov a vozidiel typovo schválených podľa smernice 2005/55/ES
Slovenian[sl]
Skladnost motorjev in vozil v prometu, homologiranih v skladu z Direktivo 2005/55/ES
Swedish[sv]
Överensstämmelse i drift för motorer och fordon som typgodkänts enligt direktiv 2005/55/EG