Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali nismo mi tražili da srežu troškove.
Czech[cs]
Ale my jsme to po nich přece nechtěli.
Danish[da]
Vi bad ikke om det.
Greek[el]
Αλλά δεν ζητήσαμε για περικοπές.
English[en]
But we didn't ask for any cuts.
Spanish[es]
Pero no pedimos ningún recorte.
French[fr]
Mais on n'a pas demander de suppression.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא ביקשנו את זה.
Croatian[hr]
Ali nismo mi tražili da srežu troškove.
Hungarian[hu]
De nem mi kértük.
Italian[it]
Ma... noi non abbiamo chiesto alcun taglio.
Dutch[nl]
Maar wij hebben daar niet omgevraagd.
Polish[pl]
Ale nie prosiliśmy o żadne cięcia.
Portuguese[pt]
Mas nós não pedimos por nenhum corte.
Romanian[ro]
Dar nu noi am cerut asta.
Russian[ru]
Но мы не просили сокращения.
Turkish[tr]
Ama biz kaldırmalarını istemedik.