Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече не ти трябва помощта на баба.
Bosnian[bs]
Ne treba ti bakina pomoć više.
Czech[cs]
Už není třeba babiččiny pomoci.
German[de]
Grandmas Hilfe wird nicht mehr benötigt.
English[en]
Don't need grandma's help any more.
Spanish[es]
Ya no se necesita la ayuda de la abuela.
Finnish[fi]
Et tarvitse mummon apua.
Hebrew[he]
לא זקוק עוד לעזרה של סבתא.
Hungarian[hu]
Már nem kell a nagyi segítsége.
Italian[it]
Non serve piu'la nonna.
Dutch[nl]
Je hebt oma's hulp niet meer nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebujecie już pomocy babci.
Portuguese[pt]
Não precisa mais da ajuda da vovó.
Romanian[ro]
Nu mai e nevoie de ajutorul bunicii.
Russian[ru]
Бабушка больше никому не нужна.
Serbian[sr]
Ne treba ti bakina pomoć više.
Thai[th]
ไม่ต้องการคุณย่า ช่วยเหลืออีกต่อไป
Turkish[tr]
Babaannesinin yardımına ihtiyacı kalmadı.