Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men denne forpligtelse har det været svært at opretholde.
Greek[el]
Η συχνότητα αυτής της υποχρέωσης καθιστά, ωστόσο, δύσκολη την εκπλήρωσή της.
English[en]
However, that obligation proved untenable because of the arduous timetable set.
Finnish[fi]
On kuitenkin osoittautunut vaikeaksi antaa kertomusta niin usein kuin on vaadittu.
French[fr]
Néanmoins, la fréquence de ces rapports n'a pas permis de tenir cet engagement.
Italian[it]
La frequenza di questo obbligo ne ha tuttavia reso difficile l'adempimento.
Dutch[nl]
Wegens deze frequentie was deze verplichting evenwel moeilijk na te leven.
Portuguese[pt]
Contudo, a frequência desta obrigação tem sido difícil de respeitar.
Swedish[sv]
Det har emellertid varit svårt att avge en rapport så ofta som krävs.