Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt for mange føler, at EU ikke vedkommer eller engagerer dem.
German[de]
Allzu viele Menschen haben das Gefühl, daß die EU sie nicht berührt oder interessiert.
English[en]
All too many people feel that the EU does not engage hearts and minds.
Spanish[es]
Demasiada gente siente que la UE no les llega ni les interesa.
Finnish[fi]
Aivan liian monet ovat sitä mieltä, että EU ei kosketa eikä kiinnosta heitä.
French[fr]
Trop de personnes ne se sentent pas concernées par l'UE.
Italian[it]
Sono in troppi a ritenere che l'Unione non li riguardi, che non li motivi.
Dutch[nl]
Velen hebben het gevoel dat de EU hun niet aangaat en voelen zich er niet bij betrokken.
Portuguese[pt]
Há muita gente que sente que a UE não interessa nem mobiliza.
Swedish[sv]
Alltför många känner att EU inte berör eller engagerar.