Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette altafgørende element skal man have med i betragtning gennem forsknings- og udviklingsprocessen for at undgå at stå med et slutprodukt, der er ubrugeligt, eller som man ikke har råd til.
German[de]
Dieser entscheidende Punkt muss während des gesamten F&E-Prozesses berücksichtigt werden, um zu verhindern, dass das Endprodukt unbrauchbar oder unerschwinglich ist.
Greek[el]
Αυτό το κρίσιμο στοιχείο πρέπει να ληφθεί υπόψη καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας Ε&Α ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να διατίθεται τελικό προϊόν που είναι μη χρησιμοποιήσιμο ή απρόσιτο από οικονομική άποψη.
English[en]
This crucial element needs to be taken into account throughout the R&D process to avoid having an end product that is unusable or unaffordable.
Spanish[es]
Este elemento crucial se ha de tener en cuenta en todo el proceso de I&D para evitar que el producto final no pueda utilizarse o resulte inasequible.
Finnish[fi]
Tämä tärkeä seikka on otettava huomioon koko T&K‐prosessissa, jotta ei päädytä lopputuotteeseen, joka on käyttökelvoton tai liian kallis.
French[fr]
Il convient de prendre en compte cet élément essentiel tout au long du processus de R‐D, de manière à ne pas obtenir un produit fini qui soit inutilisable ou inabordable.
Italian[it]
Tale elemento cruciale va tenuto in considerazione lungo tutto il processo di ricerca e sviluppo al fine di evitare di avere un prodotto finale inutilizzabile o inaccessibile.
Portuguese[pt]
Este elemento crucial deve ser tomado em consideração ao longo de todo o processo de I&D, a fim de se evitar que o produto final seja inutilizável ou incomportável em termos de custos.
Swedish[sv]
Dessa mycket viktiga faktorer måste beaktas under hela forsknings- och utvecklingsprocessen för att undvika att erhålla en slutprodukt som inte går att användas eller som är för dyr.