Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg får orlov i september.
English[en]
Recruiter say first leave's September.
Spanish[es]
Saldremos en septiembre.
Estonian[et]
Värbaja ütles, et esimest korda saame lahkuda septembris.
Finnish[fi]
Saan syyskuussa lomaa.
French[fr]
Première perm, en septembre.
Croatian[hr]
Kažu da mu je prvi dopust u Rujnu.
Hungarian[hu]
Szeptemberben jövök.
Indonesian[id]
Bagian perekrutan mengatakan kalau kapal pertama akan berangkat pada bulan September.
Italian[it]
Dicono che la prima licenza sarà a settembre.
Norwegian[nb]
Jeg får perm i september.
Portuguese[pt]
Disseram que teremos folga em setembro.
Slovenian[sl]
Častnik pravi, da septembra lahko pridemo na dopust.
Albanian[sq]
Anëtari tha se të parët Iargohen në Shtator.
Swedish[sv]
Jag får permis i september.
Turkish[tr]
Askeri yetkili, ilk izin Eylül'de diyor.
Vietnamese[vi]
Nhà tuyển quân nói sẽ được về thăm nhà vào tháng 9.
Chinese[zh]
招生 人员 说 九月 会 放假