Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Какъв напредък е отчетен по отношение на постигането на успешно прилагане на правната рамка на Директивата относно признаването (и последващите ѝ изменения) и по какъв начин Фондът е допринесъл за постигането на този напредък?
Czech[cs]
Jakého pokroku bylo dosaženo na cestě k dosažení úspěšného provádění právního rámce kvalifikační směrnice (a jejich následných změn) a jak fond přispěl k dosažení tohoto pokroku?
Danish[da]
Hvilke fremskridt blev der gjort for på vellykket vis at gennemføre den retlige ramme for kvalifikationsdirektivet (og de efterfølgende ændringer heraf), og hvordan bidrog fonden hertil?
German[de]
Welche Fortschritte wurden bei der erfolgreichen Umsetzung des Rechtsrahmens der Anerkennungsrichtlinie (und ihrer anschließenden Änderungen) erzielt, und wie trug der Fonds zu diesen Fortschritten bei?
Greek[el]
Ποια είναι η πρόοδος σημειώθηκε για την επίτευξη επιτυχούς εφαρμογής του νομικού πλαισίου της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις (και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις της), και με ποιο τρόπο συνέβαλε το Ταμείο στην επίτευξη αυτής της προόδου;
English[en]
What progress was made towards the achievement of a successful implementation of the legal framework of the qualification directive (and its subsequent modifications), and how did the Fund contribute to achieving this progress?
Spanish[es]
¿Cuánto se ha avanzado en la aplicación fructífera del marco jurídico de la Directiva sobre el reconocimiento (y sus modificaciones posteriores), y de qué manera ha contribuido el Fondo a este avance?
Estonian[et]
Millist edu saavutati miinimumnõuete direktiivi (ja selle hilisemate muudatustega) kehtestatud õigusraamistiku edukal rakendamisel ja milline osa oli selles fondil?
Finnish[fi]
Miten edistyttiin aseman määrittelyä koskevan direktiivin (ja sen muutosten) muodostaman lainsäädäntökehyksen täytäntöönpanossa, ja mikä oli rahaston rooli siinä?
French[fr]
Quels progrès ont été accomplis en vue d'une mise en œuvre réussie du cadre juridique de la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile (et de ses modifications ultérieures) et comment le Fonds a-t-il contribué à la réalisation de ces progrès?
Croatian[hr]
Koliki je napredak ostvaren u provedbi pravnog okvira Direktive o standardima za kvalifikaciju (i njezinih naknadnih izmjena) i kako je Fond doprinio tom napretku?
Hungarian[hu]
Milyen előrelépés történt a képesítési irányelvben (és annak módosításaiban) megállapított jogi keretek sikeres megvalósítása felé, és hogyan járult hozzá az Alap ezen előrelépés megvalósításához?
Italian[it]
Quali progressi sono stati compiuti per quanto riguarda il conseguimento di una corretta attuazione del quadro giuridico della direttiva qualifiche (e successive modifiche), e in che modo il Fondo ha contribuito alla realizzazione di questi progressi?
Lithuanian[lt]
Kokia pažanga padaryta sėkmingai įgyvendinant Priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų direktyvos (su vėlesniais jos pakeitimais) teisinę sistemą, ir kaip Fondas prisidėjo prie šios pažangos?
Latvian[lv]
Kāds progress tika panākts ceļā uz kvalifikācijas (un tās grozījumu) direktīvas tiesiskā regulējuma sekmīgu īstenošanu un kā fonds veicināja šā progresa panākšanu?
Maltese[mt]
Xi progress sar fil-kisba tal-implimentazzjoni b'suċċess tal-qafas legali tad-direttiva dwar l-ikkwalifikar (u l-modifiki sussegwenti tagħha), u kif ikkontribwixxa l-Fond biex isir dan il-progress?
Dutch[nl]
Welke vooruitgang is geboekt bij de verwezenlijking van een geslaagde uitvoering van het juridisch kader van de kwalificatierichtlijn (en de latere wijzigingen daarvan) en hoe heeft het Fonds bijgedragen aan de verwezenlijking van die vooruitgang?
Polish[pl]
Jakie postępy poczyniono w kierunku osiągnięcia skutecznej realizacji ram prawnych określonych w dyrektywie w sprawie kwalifikowania (wraz z późniejszymi zmianami) i w jaki sposób Fundusz przyczynił się do osiągnięcia tych postępów?
Portuguese[pt]
Quais foram os progressos realizados para conseguir uma correta aplicação do quadro jurídico da Diretiva Condições de Asilo (e suas posteriores alterações), e de que modo contribuiu o Fundo para a consecução destes progressos?
Romanian[ro]
Ce progrese s-au realizat în ceea ce privește punerea cu succes în aplicare a cadrului juridic din Directiva privind condițiile pentru protecția internațională (și modificările ulterioare ale acesteia) și cum a contribuit fondul la realizarea acestor progrese?
Slovak[sk]
Aký pokrok sa dosiahol vo vzťahu k dosiahnutiu úspešného vykonávania právneho rámca smernice o oprávnení na medzinárodnú ochranu (a jej následných zmien) a ako prispel fond k dosiahnutiu tohto pokroku?
Slovenian[sl]
Kakšen napredek je bil dosežen pri doseganju uspešnega izvajanja pravnega okvira direktive o pogojih (in njenih naknadnih sprememb) in kako je Sklad prispeval k doseganju tega napredka?
Swedish[sv]
Vilka framsteg har gjorts för att framgångsrikt genomföra skyddsdirektivet (och dess senare ändringar), och hur bidrog fonden till dessa framsteg?