Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الاعلى على اليسار، انجاز رائد لجي ام ، قبل 14 عام 84 ميلا للجالون دون الحوجة لمحرك هجين، ذات اربعة مقاعد
Bulgarian[bg]
А горе вляво - едно пионерско усилие отпреди 14 год. от "Дженеръл Мотърс" - 84 мили (135 км.) за галон, дори без употреба на хибрид, в четириместна кола.
German[de]
Und oben links sehen wir ein 14 Jahre altes Pionierstueck von GM: 2.8 Liter pro hundert km sogar ganz ohne Hybrid, in einem Viersitzer.
English[en]
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM -- 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four-seater.
Spanish[es]
Y en la esquina superior izquierda, un logro pionero de hace 14 años de GM: 36 km por litro sin siquiera usar un híbrido, en un auto de cuatro asientos.
French[fr]
Et en haut à gauche, une tentative de percée il y a 14 ans de cela par General Motors -- 2,8L aux 100km sans même avoir recours à l’hybride, dans une 4-portes.
Hebrew[he]
ומצד שמאל למעלה, ניסיון חלוצי לפני 14 שנה מג'נרל מוטורס - 32 ק"מ לליטר ללא שימוש בהיבריד, ברכב עם 4 מושבים.
Croatian[hr]
U gornjem lijevom kutu, pionirski rad od prije 14 godina GM-a, s potrošnjom od 3.3 litre na 100 km bez hibridnog pogona i četiri sjedala.
Indonesian[id]
Dan di sebelah kiri atas, usaha rintisan 14 tahun yang lalu oleh GM -- 36 km per liter tanpa menggunakan hibrida, dengan empat tempat duduk.
Italian[it]
E in alto a sinistra, un progetto pionieristico di 14 anni fa di General Motors -- 35 km al litro senza usare un'ibrido, in una quattro posti.
Japanese[ja]
左上にあるのはGMによる14年前の先駆的な取り組みで ハイブリッドでもないのに4人乗りで1ガロンあたり135キロ走ります
Korean[ko]
그리고 왼쪽 위는 GM에서 14년 전에 만든 선구적 차량으로 하이브리드 엔진을 쓴 차가 아닌데도 4인승이면서 리터당 36 km를 갑니다.
Dutch[nl]
En linksboven pionierswerk van 14 jaar geleden door GM -- een liter op 35 km zelfs zonder hybride, in een vierzits.
Polish[pl]
W lewym górnym rogu - pionierska próba GM z przed 14 lat... 2,8 litra na 100 km nawet nie będąc hybrydą.
Portuguese[pt]
No canto superior esquerdo, um esforço pioneiro da GM de há 14 anos. 2,8 litros aos 100 km sem sequer ser híbrido, num quatro lugares.
Romanian[ro]
În colţul din stânga, un efort deschizãtor de drumuri de acum 14 ani al GM -- 84 de mile pe galon cu patru locuri şi nici mãcar nu foloseşte motor hibrid.
Turkish[tr]
ve sol yukarda, GM 'nin 14 yıl önce vitrine çıkarttığı bir öncü hibrid motor dahi kullanmadan bir galon yakıt ile 84 mil gidebilen 4 koltuklu bir araba