Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Време и място на призоваване на лицето или на неговото уведомяване по друг начин:
Czech[cs]
Kde a kdy byla dotyčná osoba předvolána nebo jinak informována:
Danish[da]
Tid og sted, hvor den pågældende er blevet indkaldt eller på anden måde underrettet:
German[de]
Zeitpunkt und Ort, zu dem bzw. an dem die Person vorgeladen oder auf andere Weise unterrichtet wurde:
Greek[el]
Χρόνος και τόπος όταν και όπου κλητεύθηκε ή ενημερώθηκε άλλως το συγκεκριμένο πρόσωπο:
English[en]
Time and place when and where the person was summoned or otherwise informed:
Spanish[es]
Fecha y lugar en que la persona fue citada o informada por otro procedimiento:
Estonian[et]
Asjaomasele isikule kohtukutse esitamise või tema teavitamise aeg ja koht:
Finnish[fi]
Haasteen toimittamisen tai muun henkilölle ilmoittamisen aika ja paikka:
French[fr]
Date et lieu où l'intéressé a été cité ou autrement informé:
Hungarian[hu]
Az érintett személy beidézésének vagy egyéb módon történő tájékoztatásának ideje és helye:
Italian[it]
Data e luogo in cui la persona è stata citata o altrimenti informata:
Lithuanian[lt]
Laikas ir vieta – kada ir kur asmuo buvo pašauktas atvykti ar kitaip informuotas:
Latvian[lv]
Laiks un vieta, kad un kur persona saņēma uzaicinājumu vai tika citādi informēta:
Maltese[mt]
Ħin u post ta' meta u fejn il-persuna ġiet imsejħa jew informata b'xi mod ieħor:
Dutch[nl]
Tijdstip waarop en plaats waar de betrokkene is gedagvaard of anderszins op de hoogte is gebracht:
Polish[pl]
Gdzie i kiedy nastąpiło wezwanie lub poinformowanie danej osoby?
Portuguese[pt]
Hora e local onde a pessoa foi notificada ou informada:
Romanian[ro]
Data și locul la care persoana a fost citată sau informată în alt mod:
Slovak[sk]
Čas a miesto, kedy a kde bola dotknutá osoba predvolaná alebo inak informovaná:
Slovenian[sl]
Čas in kraj, kjer je bila oseba povabljena ali kako drugače obveščena:
Swedish[sv]
Tid när personen kallades eller på annat sätt underrättades, samt den plats där detta skedde: