Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لم يصل قط
Bulgarian[bg]
Но той така и не дойде.
Bosnian[bs]
Ali on nije stigao.
Czech[cs]
Ale nedorazil.
Danish[da]
Men han ankom aldrig.
German[de]
Aber er kam nie an.
Greek[el]
Αλλά ποτέ δεν έφτασε.
English[en]
But he never arrived.
Spanish[es]
Pero nunca llegó.
Basque[eu]
Baina sekula ez zen iritsi.
Persian[fa]
... ولی هیچ وقت به مقصد نرسید
Finnish[fi]
Hän ei päässyt perille.
French[fr]
Mais il n'estjamais arrivé.
Hebrew[he]
אבל היא לא הגיעה.
Croatian[hr]
Ali nikad nije stigao.
Hungarian[hu]
De nem érkezett meg.
Indonesian[id]
Tapi dia tak pernah sampai.
Italian[it]
Ma non è mai arrivato.
Macedonian[mk]
Но не се врати.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ അവന് എത്തിയതേയില്ല.
Malay[ms]
Tapi dia tak pernah sampai.
Norwegian[nb]
Men han kom aldri frem.
Dutch[nl]
Maar hij is nooit gearriveerd.
Polish[pl]
Ale nie dojechał do mnie.
Portuguese[pt]
Mas ele nunca chegou.
Romanian[ro]
Dar nu a ajuns.
Russian[ru]
Но он не доехал сюда.
Slovak[sk]
Ale nedorazil.
Slovenian[sl]
Ni prispel.
Serbian[sr]
Ali nikada nije stigao.
Swedish[sv]
Men han kom aldrig hit.
Turkish[tr]
Ama hiç gelmedi.
Ukrainian[uk]
Але він не приїхав.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ấy đã không bao giờ đến.