Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مَوعد مع ( سلوانة ) أيضاً.
Bulgarian[bg]
Трябва и с нея да се пробвам.
Bangla[bn]
আমি সিলোয়ানিনের সাথেও অভিসার করবো.
Bosnian[bs]
I sa Sylwanin ću imati sastanak.
Czech[cs]
Se Sylwanin mám taky rande.
Danish[da]
Jeg fik også en date med Sylwanin.
German[de]
Mit Sylwanin habe ich auch ein Date.
Greek[el]
Έχω ραvτεβoύ και με τη Σιλγoυάvιv.
English[en]
I got a date with Sylwanin too.
Spanish[es]
También tengo una cita con Sylwanin.
Estonian[et]
Mul oli kohting ka Sylwanin-ga.
Persian[fa]
من با " سيلوانين " هم قرار ميذارم.
Finnish[fi]
Tapaan myös Sylwanin.
French[fr]
J'ai aussi rancard avec Sìlwanìn.
Hebrew[he]
יש לי דייט גם עם סילוואנין.
Croatian[hr]
I sa sestrom ću imati spoj.
Indonesian[id]
Aku kencan juga dengan Sylwanin.
Italian[it]
Esco anche con Sylwanin.
Malay[ms]
Aku juga pernah bertemu dengan Sylwanin.
Norwegian[nb]
Jeg har et stevnemøte med SyIwanin også.
Dutch[nl]
Ik heb ook een afspraakje met Sylwanin.
Polish[pl]
Z Sylwanin też się umówię.
Portuguese[pt]
Também tenho de sair com a Sylwanin.
Romanian[ro]
Aranjez o intalnire si cu Sylwanin.
Russian[ru]
C Cильвaнин я тoжe вcтpeчycь.
Slovenian[sl]
Tudi s Sylwanin imam zmenek
Serbian[sr]
Имам судар и са Силванин.
Swedish[sv]
Jag fick en dejt med Sylwanin också.
Thai[th]
ฉันได้เดทกับ Sylwanin เกินไป
Turkish[tr]
Sylwanin ile de çıkacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng sẽ gặp Sylwanin.