Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никой не знае как Спар е измъкнал кмета от там.
Bosnian[bs]
I niko ne može shvatiti kako je Spar odveo gradonačelnika odatle.
Czech[cs]
A nikdo nemůže přijít na to, jak odtamtud Spar starostu dostal.
Greek[el]
Και κανένας δεν κατάλαβε, πώς ο Σπαρ πήρε τον δήμαρχο από εκεί.
English[en]
And no one can figure out how Spar got the mayor out of there.
Spanish[es]
Y nadie lograba imaginarse como Spar consiguió sacar al Alcalde de allí.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole keksinyt, miten Spar vei pormestarin sieltä.
French[fr]
Et nul ne sait comment Spar a sorti le maire de là.
Croatian[hr]
I nitko ne može shvatiti Kako Spar dobio gradonačelnika odatle.
Hungarian[hu]
És senki sem tudja, hogy vitte ki Spar a polgármestert onnan.
Italian[it]
Lo so e nessuno riesce a capire come Spar sia riuscito a fare uscire il Sindaco.
Dutch[nl]
En niemand snapt hoe Spar de burgemeester daar weg kreeg.
Polish[pl]
I nikt nie wie jak Spar wyprowadził stamtąd burmistrza.
Portuguese[pt]
E ninguém descobriu como o Spar tirou o prefeito de lá.
Romanian[ro]
Și nimeni nu şi-a dat seama cum l-a scos Spar pe primar de acolo.
Russian[ru]
И никто не смог понять, как Спар увёл оттуда мэра.
Turkish[tr]
Hiçkimse de Spar'ın başkanı oradan nasıl çıkardığına anlam veremedi.