Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني متعبة فقط
Bulgarian[bg]
Да, просто съм уморена.
Bosnian[bs]
Da, mislim da sam samo umorna.
Czech[cs]
Jo, asi jsem jen unavená.
Greek[el]
Είμαι απλά κουρασμένη.
English[en]
I think I'm just tired.
Spanish[es]
Sólo estoy cansada.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma olen lihtsalt väsinud.
French[fr]
Je crois que je suis fatiguée.
Hebrew[he]
נראה לי שאני עייפה.
Croatian[hr]
Da, mislim da sam samo umorna.
Hungarian[hu]
Csak fáradt vagyok.
Indonesian[id]
Kurasa aku hanya kecapean.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tiesiog esu pavargusi.
Norwegian[nb]
Jeg er nok bare trøtt.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik gewoon moe ben.
Portuguese[pt]
Acho que estou cansada, só isso.
Russian[ru]
Я очень устала.
Swedish[sv]
Jag är nog bara trött.
Turkish[tr]
Yorgunum sanırım.