Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обобщете 3 Нефи 20:29–46, като накратко обясните, че в допълнение към обучаването на нефитите за техните благословии и отговорности като чеда на завета, Спасителят потвърждава, че за евреите земята на наследство ще бъде Ерусалим.
Cebuano[ceb]
I-summarize ang 3 Nephi 20:29–46 pinaagi sa pagpasabut sa daklit nga agi og dugang sa pagtudlo sa mga Nephite mahitungod sa ilang mga panalangin ug mga responsibilidad isip mga anak sa pakigsaad, ang Manluluwas mimatuod nga angyuta nga kabilin sa mga Judeo mao ang Jerusalem.
Czech[cs]
Shrňte 3. Nefiho 20:29–46 tím, že stručně vysvětlíte, že Pán, kromě toho, že učil Nefity o jejich požehnáních a zodpovědnostech, které jako děti smlouvy mají, je také ujistil, že země dědičného podílu Židů bude Jeruzalém.
Danish[da]
Sammenfat 3 Nefi 20:29-46 ved kort at forklare, at Frelseren udover at belære nefitterne om deres velsignelser og ansvar som børn af pagten bekræftede, at jødernes arveland ville blive Jerusalem.
German[de]
Fassen Sie 3 Nephi 20:29-46 zusammen. Erklären Sie kurz, dass der Erretter die Nephiten nicht nur über ihre Segnungen und Pflichten als Kinder des Bundes unterwies, sondern bekräftigte, dass für die Juden Jerusalem das Land ihres Erbteils sein würde.
Spanish[es]
Reseñe 3 Nefi 20:29–46 al explicar brevemente que además de enseñar a los nefitas sobre sus bendiciones y responsabilidades como hijos del convenio, el Salvador afirmó que la tierra de la herencia de los judíos sería Jerusalén.
Estonian[et]
Tehke kokkuvõte salmidest 3. Nefi 20:29–46, selgitades lühidalt, et lisaks sellele, et Päästja õpetas nefilastele nende õnnistustest ja kohustustest lepingu lastena, kinnitas Ta samuti, et juutide pärandmaaks saab Jeruusalemm.
Finnish[fi]
Tiivistä 3. Nefi 20:29–46 selittämällä lyhyesti, että sen lisäksi että Vapahtaja opetti nefiläisille heille liiton lapsina kuuluvia siunauksia ja vastuullisia tehtäviä, Hän vahvisti, että juutalaisten perintömaa olisi Jerusalem.
French[fr]
Résumez 3 Néphi 20:29-46 en expliquant brièvement qu’en plus d’enseigner aux Néphites leurs bénédictions et leurs responsabilités d’enfants de l’alliance, le Sauveur affirme que le pays d’héritage des Juifs sera Jérusalem.
Croatian[hr]
Sažmite 3 Nefija 20:29–46 ukratko objašnjavajući da je Spasitelj, uz to što je podučavao Nefijce o njihovim blagoslovima i dužnostima kao djece saveza, potvrdio da će zemlja baštine Židova biti Jeruzalem.
Hungarian[hu]
Foglald össze a 3 Nefi 20:29–46-ot azzal, hogy tömören elmondod: azon túl, hogy a szövetség gyermekeiként kapott áldásaikról és felelősségeikről tanította a nefitákat, a Szabadító megerősítette azt is, hogy a zsidóknak Jeruzsálem lesz örökségük földje.
Indonesian[id]
Ringkaslah 3 Nefi 20:29–46 secara singkat menjelaskan bahwa selain mengajar orang-orang Nefi mengenai berkat dan tanggung jawab mereka sebagai anak-anak perjanjian, Juruselamat menegaskan bahwa tanah warisan orang Yahudi adalah Yerusalem.
Italian[it]
Riassumi 3 Nefi 20:29–46 spiegando brevemente che, oltre a istruire i Nefiti riguardo le benedizioni e le responsabilità che avevano in quanto figli dell’alleanza, il Salvatore affermò che la terra dell’eredità dei Giudei sarebbe stata Gerusalemme.
Korean[ko]
구주께서는 니파이인에게 성약의 자녀로서 그들의 축복과 책임에 관해 가르치신 것 외에 유대인의 기업의 땅이 예루살렘임을 확언하셨다고 간략히 설명하며 제3니파이 20:29~46을 요약한다.
Lithuanian[lt]
Apibendrinkite 3 Nefio 20:29–46, paaiškindami, kad, be nefitų mokymo apie jų, kaip sandoros vaikų, palaiminimus ir atsakomybes, Gelbėtojas patvirtino, kad Jeruzalė yra žydų paveldo žemė.
Latvian[lv]
Sniedziet 3. Nefija 20:29–46 kopsavilkumu, īsi paskaidrojot, ka Glābējs ne tikai mācīja nefijiešiem par viņu kā derības ļaužu svētībām un pienākumiem, bet Viņš arī apstiprināja, ka Jeruzāleme būs jūdu mantojamā zeme.
Malagasy[mg]
Fintino ny 3 Nefia 20:29–46 amin’ny fanazavana fohy fa ankoatra ny fampianarana ireo Nefita momba ireo fitahiana azony sy ny andraikiny amin’ny maha zanaky ny fanekempihavanana azy dia nanambara ny Mpamonjy fa i Jerosalema no ho tany lovan’ireo Jiosy.
Mongolian[mn]
Нифайчуудад гэрээний хүүхдүүдийн хувьд тэдний адислалууд болон хариуцлагуудын тухай зааснаас гадна Аврагч иудейчүүдийн өвийн нутаг нь Иерусалим байхыг баталсан гэдгийг тайлбарласнаар 3 Нифай 20:29–46-г товчлон дүгнэ.
Norwegian[nb]
Gi et sammendrag av 3 Nephi 20:29-46 etter at du kort har forklart at i tillegg til å undervise nephittene om deres velsignelser og ansvar som paktens barn, bekreftet Frelseren at jødenes arveland ville være Jerusalem.
Dutch[nl]
Vat 3 Nephi 20:29–46 samen met de korte uitleg dat de Heiland de Nephieten niet alleen hun zegeningen en taken als kinderen van het verbond uiteenzette, maar ook bevestigde dat Jeruzalem het erfland van de Joden zou zijn.
Polish[pl]
Podsumuj fragment: 3 Nefi 20:29–46, wyjaśniając, że oprócz nauczania Nefitów na temat ich błogosławieństw i obowiązków, jako dzieci przymierza, Zbawiciel zapewnił, że ziemią dziedzictwa Żydów będzie Jerozolima.
Portuguese[pt]
Resuma 3 Néfi 20:29–46 explicando que além de ensinar aos nefitas sobre suas bênçãos e responsabilidades como filhos do convênio, o Salvador afirmou que a terra de herança dos judeus seria Jerusalém.
Romanian[ro]
Rezumaţi 3 Nefi 20:29–46 explicând pe scurt că, pe lângă faptul că i-a învăţat pe nefiţi despre binecuvântările şi responsabilităţile lor în calitate de copii ai legământului, Salvatorul a mai spus că ţara moştenirii iudeilor va fi Ierusalimul.
Russian[ru]
Кратко изложите 3 Нефий 20:29–46, объяснив, что Спаситель не только рассказал нефийцам об их благословениях и обязанностях как детей завета, но и уверил их в том, что землей наследия иудеев станет Иерусалим.
Samoan[sm]
Otooto le 3 Nifae 20:29–46 e ala i le faamalamalamaina faapuupuu faapea, i le faaopoopo ai i le aoaoina o sa Nifaē e uiga i o latou faamanuiaga ma tiutetauave, i le avea ai ma fanau o le feagaiga, na faamautu atu e le Faaola faapea, o le nuu o le tofi mo tagata Iutaia’, o Ierusalema.
Swedish[sv]
Sammanfatta 3 Nephi 20:29–46 genom att berätta kortfattat att Frälsaren förutom att undervisa nephiterna om deras välsignelser och plikter som förbundsbarn, sade att Jerusalem skulle bli judarnas arvland.
Swahili[sw]
Fupisha 3 Nefi 20:29–46 kwa kueleza kwa ufupi kwamba ukijumuisha kufundisha Wanefi kuhusu baraka zao na majukumu kama watoto wa agano, Mwokozi alihakikisha kwamba nchi ya urithi ya wayahudi itakuwa Yerusalemu.
Tagalog[tl]
Ibuod ang 3 Nephi 20:29–46 na maikling ipinapaliwanag na bukod pa sa pagtuturo sa mga Nephita tungkol sa mga pagpapala at responsibilidad nila bilang mga anak ng tipan, sinabi ng Tagapagligtas na ang magiging lupaing mana ng mga Judio ay Jerusalem.
Tongan[to]
Fakamatala fakanounou ʻa e 3 Nīfai 20:29–46 ʻaki hano fakamatalaʻi nounou ʻoku tānaki atu ki hono akoʻi e kau Nīfaí ʻo kau ki honau ngaahi tāpuaki mo e fatongia ʻi heʻenau hoko ko e fānau ʻo e fuakavá, ne fakapapauʻi ange ʻe he Fakamoʻuí ʻe hoko ʻa Selusalema ko e tofiʻa ʻo e kau Siú.
Ukrainian[uk]
Підсумуйте 3 Нефій 20:29–46, стисло пояснивши, що крім учень, які Спаситель дав нефійцям стосовно їх благословень та обов’язків як дітей завіту, Він також підтвердив, що землею успадкування для юдеїв буде Єрусалим.
Vietnamese[vi]
Tóm lược 3 Nê Phi 20:29–46 bằng cách giải thích vắn tắt rằng ngoài việc giảng dạy cho dân Nê Phi về các phước lành và trách nhiệm của họ với tư cách là con cái của giao ước, Đấng Cứu Rỗi đã khẳng định rằng đất thừa hưởng của dân Do Thái sẽ là Giê Ru Sa Lem.