Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I så henseende må tankegangen bag Kommissionens meddelelse hilses velkommen.
German[de]
In diesem Sinne muss die der Mitteilung der Kommission zugrundeliegende allgemeine Sichtweise positiv bewertet werden.
Greek[el]
Υπό την έννοια αυτή, η γενική φιλοσοφία στην οποία στηρίζεται η ανακοίνωση της Επιτροπής πρέπει να επιδοκιμαστεί.
English[en]
In this sense, the overall rationale behind the Commission's communication is to be welcomed.
Spanish[es]
En este sentido, la filosofía general que subyace a la Comunicación de la Comisión debe tener una acogida favorable.
Finnish[fi]
Tässä mielessä komission tiedonannon yleisiä perusteluja pidettävä myönteisenä.
French[fr]
En ce sens, la philosophie générale qui sous‐tend la communication de la Commission doit être accueillie favorablement.
Italian[it]
In tal senso, la filosofia generale su cui poggia la comunicazione della Commissione va accolta favorevolmente.
Dutch[nl]
In die zin dient de algemene filosofie die ten grondslag ligt aan de mededeling van de Commissie dan ook te worden gesteund.
Portuguese[pt]
Neste sentido, a filosofia geral que subjaz à Comunicação da Comissão deve ser acolhida favoravelmente.
Swedish[sv]
I detta hänseende bör den huvudsakliga tanken bakom kommissionens meddelande hälsas med tillfredsställelse.