Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ръцете ни потърсиха горещата плът ".
Czech[cs]
" Naše ruce zběsile šátraly po žhnoucích tělech. "
German[de]
" Unsere Hände greifen fieberhaft nach dem vor Gier brennenden Fleisch. "
English[en]
" Our hands groped frantically for the burning flesh. "
Spanish[es]
" Nuestras manos anduvieron a tientas frenéticamente por la carne ardiente ".
French[fr]
" Nos mains cherchaient la chair brûlante avec frénésie. "
Croatian[hr]
" Naše ruke grčevito tapkaju za pečenim mesom. "
Hungarian[hu]
" Kezeink őrjöngve keresték az égő húst ".
Italian[it]
" Le nostre mani palparono follemente la carne ardente. "
Polish[pl]
" Nasze dłonie w ciemnościach gorączkowo poszukiwały rozpalonych ciał.
Portuguese[pt]
" Nossas mãos procuraram freneticamente pelos corpos ardentes ".
Romanian[ro]
" Mâinile noastre pipăind frenetic carnea arzătoare. "
Slovak[sk]
" Naše ruky zbesilo blúdili po horúcom mäse. "
Serbian[sr]
" Naše ruke grcevito tapkaju za pecenim mesom. "
Turkish[tr]
" Ellerimiz çılgınca ateşli vücutlarımızı yokladı "