Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nestavěl jen nejlepší hotel, jaký v Los Angeles kdy stál.
German[de]
Er baute nicht nur das schönste Hotel, das Los Angeles je gesehen hatte.
Greek[el]
Δεν έχτιζε απλά το καλύτερο ξενοδοχείο που είχε δει ποτέ το Λος Άντζελες.
English[en]
He wasn't just building the finest hotel Los Angeles had ever seen.
Spanish[es]
No solo había construido el mejor hotel que Los Ángeles haya visto.
Finnish[fi]
Hän ei rakentanut ainoastaan Los Angelesin hienointa hotellia.
French[fr]
Il n'avait pas simplement construit le plus bel hôtel de Los Angeles.
Hungarian[hu]
Nem egyszerűen Los Angeles valaha volt legpompásabb hoteljét építette meg.
Indonesian[id]
Dia bukan hanya membangun hotel terbaik yang pernah dilihat di Los Angeles..
Italian[it]
Non stava semplicemente costruendo il miglior hotel che Los Angeles avesse mai avuto.
Norwegian[nb]
Han bygget ikke bare det beste hotellet Los Angeles noensinne hadde sett.
Dutch[nl]
Hij was niet alleen mooiste hotel van Los Angeles aan het bouwen.
Polish[pl]
/ Nie budował jedynie najwspanialszego / hotelu w całym Los Angeles.
Portuguese[pt]
Ele não estava apenas a construir o melhor hotel que Los Angeles já tinha visto.
Russian[ru]
Он не просто построил шикарный отель, какого Лос-Анджелес не видывал.
Serbian[sr]
On nije samo gradio najbolji hotel koji je L.A. ikad video.
Turkish[tr]
O sadece Los Angeles'ın gördüğü en iyi oteli inşa etmemişti.