Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تجلب كوبا من الماء للسيد " براون " أيها الرقيب ؟
Bulgarian[bg]
Сержант, донесете на господин Браун чаша вода.
Czech[cs]
Seržante, přinesl byste nám sklenici vody?
Danish[da]
Vil du hente et glas vand til ham?
Greek[el]
Υπαστυνόμε, μπορείτε να φέρετε στον κύριο Μπράουν ένα ποτήρι νερό; Ναι.
English[en]
Sergeant, could you get Mr Brown a glass of water, please?
Spanish[es]
Sargento, ¿podría traerle un vaso de agua al Sr. Brown?
Estonian[et]
Seersant, kas tooksid hr Brownile klaasi vett, palun?
Persian[fa]
گروهبان ، ميشه لطفا يه ليوان آب واسه آقاي بران بياري ؟
Finnish[fi]
Hakisitko herra Brownille lasin vettä?
Hebrew[he]
סמל, תוכל להביא למר בראון כוס מים, בבקשה?
Italian[it]
Sergente, potrebbe portare un bicchier d'acqua per il signor Brown?
Lithuanian[lt]
Sežante, ar galite ponui Braunui atnešti stilinę vandens?
Norwegian[nb]
Overkonstabel, kan du gi Mr. Brown et glass vann?
Dutch[nl]
Brigadier, wilt u een glas water voor Mr Brown halen?
Polish[pl]
Sierżancie, przynieś panu szklankę wody.
Portuguese[pt]
Sargento, pode trazer um copo d'água para ele?
Romanian[ro]
Sergent, îi aduci dlui Brown un pahar cu apă, te rog?
Slovak[sk]
Seržant, priniesli by ste pohár vody?
Slovenian[sl]
Narednik, lahko gospodu prinesete kozarec vode, prosim?
Swedish[sv]
Kan du ge honom ett glas vatten?
Thai[th]
จ่า ช่วยไปรินน้ําให้คุณบราวน์ แก้วนึงได้ไม๊?
Vietnamese[vi]
Trung sĩ, anh đi lấy cho ông Brown 1 ít nước đi.