Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet vil måske også finde det hensigtsmæssigt at behandle spørgsmålet på denne måde.
German[de]
Möglicherweise kann sich das Parlament der Herangehensweise des gemeinsamen Standpunkts an diese Frage anschließen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο ενδέχεται επίσης να κρίνει ενδεδειγμένη την αντιμετώπιση του ζητήματος αυτού όπως περιγράφεται στην κοινή θέση.
English[en]
The Parliament may also find it appropriate to address this question as outlined in the common position.
Spanish[es]
El Parlamento también puede considerar conveniente tratar este cuestión tal como se plantea en la posición común.
Finnish[fi]
Parlamentti voi myös katsoa aiheelliseksi käsitellä tätä kysymystä sellaisena kuin se on yhteisessä kannassa.
French[fr]
Le Parlement jugera peut-être aussi qu'il serait approprié d'aborder ce problème selon la procédure prévue dans la position commune.
Italian[it]
È presumibile che anche il Parlamento ritenga opportuno risolvere questi aspetti nel modo proposto dal Consiglio.
Dutch[nl]
Het Parlement vindt het wellicht ook een goede zaak om dit vraagstuk zodanig te regelen als in het gemeenschappelijke standpunt gebeurt.
Portuguese[pt]
É provável que o Parlamento também considere adequado abordar esta questão do modo proposto pelo Conselho.
Swedish[sv]
Europaparlamentet kan också finna det lämpligt att behandla denna fråga i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.