Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعلن أن حكومته سنّت في 11 كانون الأول/ ديسمبر تشريعا ستتبرع بموجبه سنويا للأمم المتحدة بنسبة 25 في المائة من الإيرادات المصادرة من الجريمة المنظمة، وذلك لمساعدتها في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
English[en]
He announced that, on 11 December, his Government had enacted legislation according to which it would contribute annually 25 per cent of the confiscated proceeds of organized crime to the United Nations to help it fight transnational crime.
Spanish[es]
Anunció que, con fecha de 11 de diciembre, su Gobierno había promulgado una ley conforme a la cual Italia entregaría a las Naciones Unidas un 25% anual del producto del delito decomisado a la delincuencia organizada, a fin de ayudarles en su lucha contra la delincuencia transnacional.
French[fr]
Le Ministre de la justice a annoncé que, le 11 décembre, son Gouvernement avait adopté des dispositions législatives en vertu desquelles il verserait chaque année à l’ONU 25 % des produits confisqués aux groupes criminels organisés pour aider l’Organisation à lutter contre la criminalité transnationale.
Russian[ru]
Он сообщил о том, что 11 декабря его правительство приняло закон, в соответствии с которым оно еже-годно будет передавать Организации Объединенных Наций 25 процентов конфискованных доходов от организованной преступной деятельности для оказа-ния содействия в борьбе с транснациональной пре-ступностью.