Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl podpory: Diverzifikace a rozšíření malých a středních podniků ve Walesu v rámci nového průmyslu vyrábějícího obnovitelnou energii z palivového dřeva.
Danish[da]
Støttens formål: Diversificering og udbygning af små og mellemstore virksomheder til også at omfatte energiproduktion med træ som brændsel i Wales.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Diversifizierung walisischer KMU-Unternehmen, die ihre Tätigkeit auf neue Wirtschaftszweige ausdehnen wollen und die sich mit der Gewinnung erneuerbarer Energie auf der Grundlage von Holz befassen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Διαφοροποίηση και επέκταση ΜΜΕ σε έναν νέο τομέα ανανεώσιμης ενέργειας με βάση το ξύλο.
English[en]
Objective of aid: Diversifying and expanding SME businesses into new wood fuel based renewable energy industry within Wales.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Diversificar y ampliar el número de PYME que pasan a utilizar un nuevo combustible a base de madera en el sector de la energía renovable en el País de Gales.
Estonian[et]
Abi eesmärk: VKE äriühingute mitmekesistamine ja laiendamine uue puidukütte alusel töötava taastuva energiakasutusega tööstuseks Walesis.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Pk-yritysten toiminnan monipuolistaminen ja laajentaminen uuteen puupolttoainetta käyttävään uusiutuvien energianlähteiden teollisuuteen Walesissa.
French[fr]
Objectif de l'aide: Diversification de PME par le développement au pays de Galles d'un nouveau secteur d'énergie renouvelable à base de bois.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A KKV-k diverzifikálása és kiterjesztése Wales-en belül az új fatüzelésű megújuló energiaiparba.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Diversificare e incrementare l'attività delle PMI del Galles attive nel nuovo settore dell'energia rinnovabile prodotta a partire dal legno.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: MVĮ diversifikavimas ir plėtra, kad jos apimtų ir medžio kurą naudojančią atsinaujinančios energijos pramonę Velse.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: MVU uzņēmējdarbības dažādošana un paplašināšana jaunā, uz kokmateriālu degvielas pamatotas atjaunojamas enerģijas nozarē Velsā.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Diversificatie en uitbreiding van kleine en middelgrote ondernemingen in Wales ten gunste van nieuwe industriële activiteiten op het gebied van hernieuwbare energiebronnen waarbij hout als brandstof wordt gebruikt.
Polish[pl]
Cel pomocy: Zróżnicowanie i rozbudowa działalności prowadzonej przez MŚP w kierunku nowego przemysłu energii odnawialnej na bazie paliwa drzewnego w Walii.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Diversificar e expandir as PME que passam a utilizar um novo combustível à base de madeira no sector da energia renovável no País de Gales.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Diverzifikovať a rozšíriť malé a stredné podnikanie o nové odvetvie obnoviteľných zdrojov energie na báze dreveného paliva.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Preoblikovanje in razširitev malih in srednje velikih podjetij v nove industrije, ki se ukvarjajo z viri obnovljive energije, kot je uporaba lesa za ogrevanje.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Diversifiera små och medelstora företags verksamhet och utvidga den till alstring av vedbaserad förnybar energi i Wales.