Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن صديقا قديما البوب من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Can Г Т стар приятел поп от?
Czech[cs]
Nemůže se starý kamarád zastavit?
Danish[da]
Må en gammel ven ikke kigge ind?
Greek[el]
Δεν μπορεί ένας παλιός φίλος να κάνει επίσκεψη;
English[en]
Can't an old friend pop by?
Spanish[es]
¿No puede un viejo amigo pasarse a verte?
Estonian[et]
Vana sõber ei või läbi astuda?
Finnish[fi]
Eikö vanha ystävä voi poiketa?
Croatian[hr]
Zar stari prijatelj ne može svratiti?
Hungarian[hu]
Nem ugorhat be egy régi barát?
Italian[it]
Un vecchio amico non può passare per un saluto?
Norwegian[nb]
Kan ikke en gammel venn stikke innom?
Dutch[nl]
Kan een vriend niet even langs komen?
Portuguese[pt]
Um velho amigo não pode aparecer?
Romanian[ro]
Nu poate să-ţi facă o vizită un vechi prieten?
Slovak[sk]
Nemôže sa starý kamarát zastaviť?
Swedish[sv]
Kan inte en gammal vän titta in?
Turkish[tr]
Eski bir dost uğrayamazmı?