Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Развивам качества, подобни на Христовите, и помагам на другите да правят същото.
Cebuano[ceb]
Nagpalambo ko og Kristohanon nga mga kinaiya ug motabang sa uban sa paghimo sa ingon.
Czech[cs]
Rozvíjím křesťanské vlastnosti a pomáhám v tomtéž i druhým.
Danish[da]
Jeg udvikler kristuslignende egenskaber og hjælper andre til at gøre det samme.
German[de]
Ich entwickle christliche Eigenschaften und helfe anderen dabei, dies auch zu tun.
English[en]
I develop Christlike attributes and help others do the same.
Spanish[es]
He desarrollado atributos cristianos y ayudo a otros a hacer lo mismo.
Finnish[fi]
Kehitän itsessäni Kristuksen kaltaisia ominaisuuksia ja autan muita tekemään samoin.
Fijian[fj]
Au sa tauyavutaka na itovo sa Vakarisito ka vukei ira eso mera cakava vakakina.
French[fr]
J’acquiers des vertus chrétiennes et j’aide d’autres personnes à faire de même.
Croatian[hr]
Razvijam kristolike osobine i pomažem drugima da učine isto.
Hungarian[hu]
Krisztusi tulajdonságokat fejlesztek ki, és segítek másoknak is ezt tenni.
Armenian[hy]
Ես քրիստոսանման հատկանիշներ եմ զարգացնում եւ օգնում եմ մարդկանց անել նույնը:
Indonesian[id]
Saya mengembangkan sikap seperti Kristus dan menolong orang lain melakukan hal yang sama.
Italian[it]
Sviluppo qualità cristiane e aiuto gli altri a fare lo stesso.
Japanese[ja]
キリストのような属性を伸ばし,周りの人もそれができるよう助ける。
Khmer[km]
ខ្ញុំ បាន អភិវឌ្ឍ ចរិតលក្ខណៈ ដូចជា ព្រះគ្រីស្ទ ហើយ ជួយ ដល់ អ្នក ដទៃ ធ្វើ រឿង ដូចគ្នា ។
Korean[ko]
나는 그리스도와 같은 성품을 계발하며, 다른 사람들도 그렇게 하도록 돕는다.
Mongolian[mn]
Би Христийнхтэй адил зан чанарыг хөгжүүлж, мөн бусдад тэдгээрийг хөгжүүлэхэд нь тусалдаг.
Norwegian[nb]
Jeg utvikler Kristus-lignende egenskaper, og hjelper andre å gjøre det samme.
Dutch[nl]
Ik ontwikkel Christelijke eigenschappen en help anderen dat ook te doen.
Polish[pl]
Rozwijam Chrystusowe cechy charakteru i pomagam w tym bliźnim.
Portuguese[pt]
Desenvolvo atributos como os de Cristo e ajudo outras pessoas a fazer o mesmo.
Romanian[ro]
Îmi dezvolt însuşiri asemănătoare celor ale lui Isus şi îi ajut pe alţii să facă la fel.
Russian[ru]
Я развиваю у себя качества, присущие Христу, и помогаю другим делать это.
Samoan[sm]
Ou te atinaeina ia uiga mama faaKeriso ma fesoasoani atu i isi ia faia foi faapea.
Swedish[sv]
Jag utvecklar kristuslika egenskaper och hjälper andra göra detsamma.
Thai[th]
ฉันพัฒนาคุณลักษณะเหมือนพระคริสต์และช่วยผู้อื่นให้ทําเช่นเดียวกัน:
Tagalog[tl]
Unti-unti akong nagkakaroon ng mga katangiang katulad ng kay Cristo at tinutulungan ang iba na gayon din ang gawin.
Tongan[to]
ʻOku ou fakatupulaki ʻa e ngaahi ʻulungaanga faka-Kalaisí mo tokoniʻi ʻa e niʻihi kehé ke nau fai ʻa e meʻa tatau.
Ukrainian[uk]
Я розвиваю риси подібні до Христових і допомагаю іншим робити те саме.