Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Комисията ще представи резултатите от измерването до края на тази година заедно с редица допълнителни мерки, за да постигне целта от 25 %.
Czech[cs]
- Komise představí koncem roku výsledky měření společně s řadou dalších opatření, díky nimž má být dosaženo cíle 25 %.
Danish[da]
- Kommissionen vil inden udgangen af året fremlægge resultaterne af målingerne sammen med en række yderligere foranstaltninger for at nå målet på 25 %.
German[de]
- Die Kommission wird die Ergebnisse der Erhebung zusammen mit einer Reihe zusätzlicher Maßnahmen zur Erreichung des 25%-Ziels bis zum Jahresende vorlegen.
Greek[el]
- Η Επιτροπή θα υποβάλει τα αποτελέσματα της διαδικασίας μέτρησης μέχρι τα τέλη του έτους, καθώς και ορισμένα πρόσθετα μέτρα για την επίτευξη του στόχου του 25%.
English[en]
- The Commission will present the results of the measurement exercise by the end of the year, together with a number of additional measures to meet the 25% target.
Spanish[es]
- La Comisión presentará los resultados del ejercicio de medición para finales del año, así como varias medidas adicionales para hacer frente al objetivo del 25%.
Estonian[et]
- Komisjon esitab mõõtmistulemused enne aasta lõppu koos arvukate lisameetmega, et täita 25 % eesmärki.
Finnish[fi]
- Komissio aikoo esittää rasituksen määrittämisen tulokset vuoden loppuun mennessä; lisäksi se esittää lisätoimenpiteitä 25 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi.
French[fr]
- La Commission présentera les résultats de l'exercice de mesure d'ici la fin de l'année ainsi que plusieurs mesures supplémentaires visant à atteindre l'objectif de 25 %.
Hungarian[hu]
- A Bizottság az év végéig bemutatja a mérési program eredményeit, együttesen a 25 %-os célkitűzést szolgáló további számos intézkedéssel.
Italian[it]
- La Commissione presenterà i risultati del lavoro di misurazione entro la fine dell'anno, insieme ad una serie di misure supplementari per raggiungere l'obiettivo del 25%.
Lithuanian[lt]
- Iki metų pabaigos Komisija supažindins su vertinimo rezultatais ir papildomomis priemonėmis, reikalingomis biurokratizmo sumažinimo 25 % tikslui įgyvendinti.
Latvian[lv]
- Lai sasniegtu 25% mērķi, novērtējuma uzdevuma, kā arī papildu pasākumu rezultātus, Komisija publiskos līdz gada beigām.
Maltese[mt]
- Il-Kummissjoni se tippreżenta r-riżultati ta’ l-eżerċizzju ta’ kejl sa tmiem is-sena, flimkien ma’ numru ta’ miżuri addizzjonali sabiex tintlaħaq il-mira ta’ 25%.
Dutch[nl]
- De Commissie zal de resultaten van de meting tegen het eind van het jaar voorstellen, samen met een reeks aanvullende maatregelen om de doelstelling van 25 % te halen.
Polish[pl]
- Komisja zaprezentuje rezultaty wyceny obciążeń administracyjnych do końca roku, oraz zaproponuje dodatkowe działania pozwalające na realizację celu – ograniczenie obciążeń administracyjnych o 25%.
Portuguese[pt]
- A Comissão apresentará os resultados do exercício de quantificação até ao final do ano, juntamente com várias medidas suplementares, a fim de atingir o objectivo de 25%.
Romanian[ro]
- Comisia va prezenta rezultatele exercițiului de măsurare până la sfârșitul acestui an, precum și un număr de măsuri suplimentare pentru a atinge obiectivul de 25%.
Slovak[sk]
– Komisia predloží výsledky merania do konca tohto roku spolu s viacerými ďalšími opatreniami, aby sa splnil cieľ 25 % zníženia.
Slovenian[sl]
- Komisija bo predstavila rezultate merjenja do konca leta, skupaj s številnimi dodatnimi ukrepi za dosego cilja 25-ih odstotkov.
Swedish[sv]
- Kommissionen kommer att presentera resultaten av mätningen i slutet av året tillsammans med en rad ytterligare åtgärder för att nå målet på en 25-procentig minskning.