Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би и не трябва.
Czech[cs]
Možná by nemělo.
German[de]
Vielleicht sollte es das nicht.
English[en]
Maybe nothing should.
Spanish[es]
Quizá sea mejor asi.
French[fr]
Peut-être que c'est mieux ainsi.
Hungarian[hu]
Lehet, nem is kell, hogy így legyen.
Italian[it]
Forse è giusto che sia così.
Polish[pl]
Może nie powinno.
Portuguese[pt]
Talvez nada deva tornar mais fácil.
Romanian[ro]
Poate nimic n-ar trebui s-o facă.
Serbian[sr]
Možda i ne bi trebalo biti.
Turkish[tr]
Belki hiç bir şey gerekmez.