Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außerdem sind wir immer sehr bemüht, den Wohnungsinhaber ins Gespräch zu ziehen.“
Greek[el]
Επιπλέον θέλουμε να βοηθούμε τον οικοδεσπότη να πάρει μέρος στη συζήτηση.
English[en]
Moreover, we are anxious to draw the householder out in the conversation.”
Spanish[es]
Además, nos esforzamos por ver que el amo de casa entre en la conversación.”
Finnish[fi]
Me olemme myös halukkaat vetämään puhuteltavan mukaan keskusteluun.”
French[fr]
De plus, nous essayons de dialoguer avec la personne.”
Italian[it]
Inoltre, siamo ansiosi di far partecipare il padrone di casa alla conversazione”.
Japanese[ja]
それに,わたしたちはぜひとも家の人を会話に引き入れたいと願っています」。
Korean[ko]
더우기 우리는 집주인을 대화에 참여하게 하고자 노력하였다.”
Dutch[nl]
Bovendien doen wij zeer veel moeite om de huisbewoner in het gesprek te betrekken.”
Portuguese[pt]
Ademais estamos ansiosos de atrair o morador à conversa.”