Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати и хигиенни продукти за медицински цели, с изключение на спиращи кръвта препарати, пластир, гъби за рани и превръзки
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky a hygienické výrobky pro lékařství, s výjimkou homeopatik, obvazů, houbiček na úrazy a zalepovače tkáně
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og sanitære præparater til medicinske formål, dog ikke blodstandsende midler, forbindsstoffer, sårsvampe og forseglingsmidler til væv
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Hygienepräparate für medizinische Zwecke, ausgenommen Hämostyptika, Pflaster, Wundschwämme und Gewebeversiegler
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα και παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις, με εκξαίρεση τα αιμοστατικά προϊόντα, τα έμπλαστρα, τους σπόγγους για τραύματα και τα παρασκευάσματα επούλωσης ιστών
English[en]
Pharmaceutical and sanitary preparations for medical purposes, except haemostatic agents, dressings, vulnerary sponges and fabric seals
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y productos higiénicos para la medicina, excluyendo hemostípticos, apósitos, esponjas para heridas y selladores de tejidos
Estonian[et]
Farmaatsiatooted ja meditsiinilised hügieenitooted, v.a hemostaatikumid, sidumismaterjalid, haavakäsnad ja haavaliimid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet ja terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, paitsi hemostaatit, sidontatarvikkeet, haavasienet ja kudosten saumausaineet
French[fr]
Préparations pharmaceutiques et produits hygiéniques pour la médecine, à l'exception des hémoptysiques, pansements, éponges pour les blessures, mastics pour les tissus
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények és higiéniai termékek orvosi célra, kivéve hemosztatikus szerek, kötözőanyagok, szivacs sebekre és textilrögzítők
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e igienici per la medicina, ad eccezione di emostatici, fasciature, spugne per ferite e sigillanti per tessuti
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai ir higienos produktai medicinos reikmėms, išskyrus preparatus, saugančius kapiliarus, tvarsčius, žaizdų kempines ir hermetiškus audinių sluoksnius
Latvian[lv]
Farmaceitiskie produkti un medicīnā lietojami higiēnas produkti, izņemot asins sarecēšanu veicinošus līdzekļus, pārsienamos materiālus, brūču sūkļus un audu noslēgšanas līdzekļus
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi u prodotti iġjeniċi għall-mediċina, minbarra emostiptiċi, ilbies tal-feriti, sponoż għall-feriti u siġilli tat-tessuti
Dutch[nl]
Farmaceutische producten en hygiënische producten voor medisch gebruik, met uitzondering van styptica, verbandmiddelen, sponsen voor wonden en pleisters van weefsel
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne i produkty higieniczne do celów medycznych,z wyjątkiem środków hemostatycznych, środków opatrunkowych, gąbek na rany i stempli do tkanin
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e produtos higiénicos para uso médico, excluindo hemostípticos, pensos, esponjas para feridas e produtos para selagem de tecidos
Romanian[ro]
Produse farmaceutice şi produse igienice de uz medical, cu excepţia celor hemostatice, a plasturilor, bureţilor pentru curăţarea rănilor şi produse pentru închiderea ţesuturilor
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky a hygienické potreby pre medicínu, okrem hemostyptík, obväzov, špongií pre rany a nepriedušne uzatvárajúce látky
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi in sanitarni proizvodi za medicinske namene, razen homeopatski, obveze, gobe za rane in tesnila za tkanine
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat och hygieniska produkter för medicinsk användning, ej hemostatikum, förbandsmaterial, svampar för sår och tätningar av ty