Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونرى أن نمضي في زيادة عدد مجلس الأمن، بكلتا الفئتين الدائمة وغير الدائمة، وإدراج بلدان مثل اليابان وغيرها من الدول الأعضاء التي لديها القدرة والالتزام اللازمين للخدمة كأعضاء دائمين، والتي تمثل عموم أعضاء الأمم المتحدة في الوقت الحاضر
English[en]
We feel that we should go ahead with the enlargement of the Security Council, both in the permanent and non-permanent categories and including in that enlargement countries such as Japan and other Member States that have the capacity and the commitment to serve as permanent members and that would represent the wider membership of the present-day United Nations
Spanish[es]
Consideramos que debemos llevar adelante la ampliación del Consejo de Seguridad, en las categorías de miembros permanentes y no permanentes, e incluir en esa ampliación a países como el Japón y otros Estados Miembros que tienen la capacidad para desempeñarse como miembros permanentes y el compromiso de hacerlo, y que representarían al conjunto de los miembros de las actuales Naciones Unidas
French[fr]
Nous pensons que nous devrions procéder à l'élargissement du Conseil de sécurité, tant dans la catégorie des membres permanents que celle des non permanents, et inclure dans cet élargissement des pays comme le Japon et d'autres États Membres qui ont la capacité et ont fait preuve de l'engagement à être membres permanents, ce qui refléterait la composition plus large de l'ONU d'aujourd'hui
Russian[ru]
Мы считаем, что следует произвести расширение членства Совета Безопасности за счет введения в его состав новых постоянных и непостоянных членов, и включения в его состав таких стран, как Япония и других государств-членов, обладающих потенциалом и стремлением стать постоянными членами, поскольку это явилось бы отражением более широкого членства современной Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
我们感到,我们应开始增加安全理事会中的常任理事国和非常任理事国的数目,通过增加成员数目而让日本和其他有能力也愿意作出承诺的以及能代表现今的联合国的更广泛成员的会员国担任常任理事国。