Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لدينا لنخسره ؟
Bulgarian[bg]
Нямам какво да губя.
Bosnian[bs]
Što imamo izgubiti?
Catalan[ca]
Què pot sortir malament?
Czech[cs]
Co můžeme ztratit?
Danish[da]
Hvad har vi at miste?
German[de]
Was haben wir schon zu verlieren?
Greek[el]
Τι έχουμε να χάσουμε;
English[en]
What do we have to lose?
Spanish[es]
¿Qué podemos perder?
Persian[fa]
چيزي براي از دست دادن داريم ؟
Finnish[fi]
Eipä tässä ole enää hävittävää.
French[fr]
On n'a rien à perdre.
Hebrew[he]
מה יש לנו להפסיד?
Croatian[hr]
Što imamo izgubiti?
Italian[it]
Tanto cosa abbiamo da perdere?
Dutch[nl]
Wat hebben we te verliezen?
Polish[pl]
A co mi tam.
Portuguese[pt]
O que temos a perder?
Romanian[ro]
Ce avem de pierdut?
Russian[ru]
Чего уж терять?
Slovenian[sl]
Kaj imava pa za izgubit?
Serbian[sr]
Шта имамо да изгубимо?
Swedish[sv]
Vad har vi att förlora?
Turkish[tr]
Kaybedecek ne kaldı?
Ukrainian[uk]
Що нам втрачати?