Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل نجحت ؟
Bulgarian[bg]
И се вързаха?
Bangla[bn]
আর এটা কাজ করেছিল?
Czech[cs]
A zabralo to?
Danish[da]
Den hoppede de på?
German[de]
Und es hat funktioniert?
Greek[el]
Kαι έπιασε;
English[en]
And it worked?
Spanish[es]
¿Y funcionó?
Estonian[et]
Ja see läks läbi?
Persian[fa]
و موثر بود ؟
French[fr]
Et ça a marché?
Hungarian[hu]
És bejött?
Indonesian[id]
Dan berhasil?
Italian[it]
Ha funzionato?
Malay[ms]
Dan ia berjaya?
Norwegian[nb]
Og det gikk?
Dutch[nl]
En dat werkte?
Polish[pl]
Kupili to?
Portuguese[pt]
E funcionou?
Romanian[ro]
Si a mers?
Russian[ru]
И этo cpaбoтaлo?
Slovenian[sl]
In uspelo je?
Serbian[sr]
И упалило је?
Swedish[sv]
Och det funkade?
Thai[th]
และมันทํางาน?
Turkish[tr]
İşe yaradı mı?
Vietnamese[vi]
Và nó có tác dụng?