Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаването на сключване на споразумения за сътрудничество в областта на спътниковата навигация с редица държави, сред които и Швейцария, е част от европейската международна стратегия относно ГНСС.
Czech[cs]
Součástí mezinárodní strategie pro evropský GNSS je podpora dohody o spolupráci v oblasti družicové navigace s řadou zemí včetně Švýcarska.
Danish[da]
Det er en del af EU's internationale GNSS-strategi at fremme samarbejdsaftaler om satellitnavigation med en række lande, herunder Schweiz.
German[de]
Es gehört zur internationalen Strategie für die europäischen GNSS, Kooperationsabkommen über die Satellitennavigation mit einer Reihe von Ländern, so auch mit der Schweiz, zu fördern.
Greek[el]
Η προώθηση των συμφωνιών συνεργασίας για τη δορυφορική πλοήγηση με ορισμένες χώρες, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η Ελβετία, είναι μέρος της διεθνούς στρατηγικής για το ευρωπαϊκό GNSS.
English[en]
It is part of the European GNSS international strategy to promote cooperation agreements on satellite navigation with a number of countries including Switzerland.
Spanish[es]
Forma parte de la estrategia internacional de los GNSS europeos promover acuerdos de cooperación sobre navegación por satélite con una serie de países, entre ellos Suiza.
Estonian[et]
Euroopa GNSSi rahvusvahelise strateegia kohaselt toetatakse satelliitnavigatsioonialaste koostöölepingute sõlmimist mitme riigiga, kaasa arvatud Šveitsiga.
French[fr]
Promouvoir la conclusion d’accords de coopération dans le domaine de la radionavigation par satellite avec un certain nombre de pays, dont la Suisse, fait partie de la stratégie internationale de l’UE en matière de GNSS.
Croatian[hr]
Promicanje sklapanja sporazuma o suradnji u području satelitske navigacije s većim brojem zemalja, uključujući Švicarsku, dio je europske međunarodne strategije za GNSS.
Hungarian[hu]
A GNSS területén az Unió nemzetközi stratégiájának szerves részét képezi a műholdas navigációra vonatkozó együttműködési megállapodások megkötésének támogatása számos országgal, köztük Svájccal.
Italian[it]
Rientra nella strategia internazionale del GNSS europeo la promozione di accordi di cooperazione in materia di navigazione satellitare con diversi paesi, tra cui la Svizzera.
Lithuanian[lt]
Sistemos priklauso tarptautinei strategijai dėl Europos GNSS, skirtai skatinti sudaryti bendradarbiavimo susitarimus dėl palydovinės navigacijos su įvairiomis šalimis, įskaitant ir Šveicariją.
Latvian[lv]
Eiropas GNSS starptautiskās stratēģijas ietvaros tiek veicināta sadarbības nolīgumu noslēgšana satelītu navigācijas jomā ar vairākām valstīm, tostarp Šveici.
Maltese[mt]
Huma jiffurmaw parti mill-istrateġija internazzjonali tal-GNSS Ewropea biex tippromwovi l-ftehimiet ta’ kooperazzjoni dwar in-navigazzjoni bis-satellita ma’ għadd ta’ pajjiżi, fosthom l-Iżvizzera.
Dutch[nl]
Als onderdeel van de internationale strategie van de Europese GNSS worden samenwerkingsovereenkomsten inzake satellietnavigatie bevorderd met een aantal landen, waaronder Zwitserland.
Polish[pl]
Częścią międzynarodowej strategii europejskiego GNSS jest zachęcanie do zawierania umów o współpracy w dziedzinie nawigacji satelitarnej z szeregiem państw, w tym ze Szwajcarią.
Portuguese[pt]
A promoção de acordos de cooperação no domínio da navegação por satélite com vários países, incluindo a Suíça, faz parte da estratégia internacional do GNSS europeu.
Romanian[ro]
Promovarea acordurilor de cooperare privind radionavigaţia prin satelit cu anumite ţări, inclusiv cu Elveţia, este o parte a strategiei internaţionale a GNSS European.
Slovak[sk]
Súčasťou medzinárodnej stratégie týkajúcej sa európskeho GNSS je podporovať dohody o spolupráci v oblasti satelitnej navigácie s viacerými krajinami vrátane Švajčiarska.
Slovenian[sl]
Del mednarodne strategije evropskih GNSS je spodbujanje sporazumov o sodelovanju na področju satelitske navigacije z več državami, tudi Švico.
Swedish[sv]
Det utgör en del av EU:s internationella satellitnavigeringsstrategi att främja samarbetsavtal om satellitnavigering med ett antal länder, däribland Schweiz.