Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ostatní informace: Pravomocně odsouzen v Itálii dne 11.12.2002 (šest let odnětí svobody)
Danish[da]
Andre oplysninger: Dømt i Italien den 11.12.2002 (dom på seks år)
German[de]
Weitere Angaben: in Italien am 11.12.2002 verurteilt (sechs Jahre).
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Καταδικασθείς στην Ιταλία στις 11.12.2002 (ποινή φυλάκισης έξι ετών).
English[en]
Other information: Convicted in Italy on 11.12.2002 (six year sentence)
Spanish[es]
Información complementaria: Condenado en Italia el 11.12.2002 a seis años de prisión.
Estonian[et]
Muu teave: mõistetud süüdi Itaalias 11.12.2002 (kuueks aastaks)
Finnish[fi]
Muita tietoja: tuomittu Italiassa 11.12.2002 (kuuden vuoden tuomio).
Hungarian[hu]
Egyéb információ: 2002.12.11. Olaszországban elítélték (hat évi szabadságvesztésre)
Italian[it]
Altre informazioni: condannato a sei anni di reclusione in Italia l’11.12.2002.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: 2002 m. gruodžio 11 nuteistas Italijoje (šešerių metų bausme)
Latvian[lv]
Papildu informācija: Notiesāts 11.12.2002. Itālijā (sešu gadu cietumsods)
Dutch[nl]
Overige informatie: Op 11.12.2002 in Italië veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf.
Polish[pl]
Inne informacje: Skazany we Włoszech dnia 11.12.2002 r. (wyrok na sześć lat)
Portuguese[pt]
Informações suplementares: condenado em Itália, em 11 de Dezembro de 2002 (pena de seis anos).
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: dňa 11.12.2002 odsúdený v Taliansku (na 6 rokov odňatia slobody)
Slovenian[sl]
Druge informacije: obsojen v Italiji dne 11.12.2002 (6-letna zaporna kazen)
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: dömd till sex års fängelse i Italien den 11 december 2002.