Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С теб никога няма проблем, Жозе.
Czech[cs]
S tebou nikdy problémy nebyly.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα.... για σένα δεν υπάρχει ποτέ πρόβλημα.
English[en]
With you there's never any problem.
Spanish[es]
Contigo nunca hay problemas.
Finnish[fi]
Sinun mielestäsi kaikki aina järjestyy.
Hungarian[hu]
Veled soha nincs semmi gond.
Italian[it]
Non dici mai di no, Jose.
Polish[pl]
Z tobą nigdy nie ma problemu.
Portuguese[pt]
Com você nunca há problema.
Romanian[ro]
Cu tine aici nu sunt probleme.
Russian[ru]
С тобой никогда нет проблем, Жозе.
Serbian[sr]
Sa tobom nikad nema problema.
Turkish[tr]
Senin olduğun yerde asla sorun olmaz.