Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie min van die wit alligators het met swart kolle uitgebroei.
Arabic[ar]
فالقليل جدا فقط من تماسيح القاطور البيضاء خرج من بيضته ببقع سوداء.
Cebuano[ceb]
Diyutay ra kaayong puting mga buaya ang mapusa nga adunay itom nga mga puntik.
Czech[cs]
Jen velmi málo bílých aligátorů mělo černé skvrny už při vylíhnutí.
German[de]
Nur sehr wenige weiße Alligatoren kamen mit schwarzen Punkten zur Welt.
Ewe[ee]
Lo ɣi ʋee aɖewo ŋu koe nu yibɔ nɔ hafi wodzi.
Greek[el]
Μόνο πολύ λίγοι από τους λευκούς αλλιγάτορες είχαν μαύρες κηλίδες όταν εκκολάφτηκαν.
English[en]
Only a very few of the white gators were hatched with black spots.
Spanish[es]
Muy pocos de ellos nacieron con manchas negras.
Finnish[fi]
Vain hyvin harvoilla valkoisista alligaattoreista oli kuoriutuessaan mustia läikkiä.
Croatian[hr]
Samo se nekoliko bijelih aligatora izleglo s crnim mrljama.
Hungarian[hu]
Csak igen kevés fehér aligátor kelt ki fekete foltokkal.
Iloko[ilo]
Manmano laeng kadagiti puraw a buaya ti napessaan nga adda nangisit a labangda.
Italian[it]
Solo pochissimi alligatori bianchi sono nati con macchie nere.
Korean[ko]
알을 깨고 나올 때 검은 점이 있는 흰 악어는 아주 적은 수에 지나지 않았다.
Malayalam[ml]
വളരെക്കുറച്ച് വെള്ള മുതലകൾ മാത്രമേ കറുത്ത പുള്ളികളോടു കൂടി മുട്ടവിരിഞ്ഞു പുറത്തുവരുന്നുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Bare noen ganske få av de hvite alligatorene hadde svarte flekker da de kom ut av egget.
Dutch[nl]
Slechts enkele van de witte alligators kwamen met zwarte vlekken uit het ei.
Polish[pl]
Tylko kilka osobników wykluło się z czarnymi znamionami.
Portuguese[pt]
Apenas bem poucos aligatores brancos nasceram com manchas pretas.
Romanian[ro]
Doar foarte puţini aligatori albi au pete negre la ieşirea din ou.
Slovak[sk]
Len máloktorý z nich sa vyliahol s čiernymi škvrnami.
Swedish[sv]
När de kläcktes var det bara några få av dem som hade svarta prickar.
Swahili[sw]
Ni wachache sana kati ya aligeta weupe walioanguliwa wakiwa na madoa meusi.
Tamil[ta]
வெள்ளை அலிகேட்டர்களில் வெகு சில மட்டுமே கரும்புள்ளிகளோடு பொரிக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Kakaunti lamang na puting mga kaiman ang napipisa na may itim na mga batik.
Twi[tw]
Adɛnkyɛm fitaa no kakraa bi na bere a wɔpaee wɔn no, na wɔn ho asisi tuntum.
Zulu[zu]
Ambalwa kakhulu kulama-gator amhlophe achanyuselwa enamabala amnyama.