Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det fremgår af adskillige artikler, der er blevet trykt i den tyske presse, at den store supermarkedskæde Lidl har opsat kameraer i butikkerne for at overvåge de ansatte, navnlig når de går på toilettet, taler sammen osv.
German[de]
Nach deutschen Presseveröffentlichungen hat die namhafte Supermarktkette Lidl in ihren Filialen Kameras installiert, mit denen sie die Angestellten überwachen kann, etwa wann sie zur Toilette gehen, miteinander sprechen usw.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσιεύματα στον γερμανικό Τύπο, η μεγάλη αλυσίδα σουπερμάρκετ Lidl έχει εγκαταστήσει κάμερες στα μαγαζιά της με τις οποίες μπορεί να παρακολουθεί τους εργαζόμενούς της, και συγκεκριμένα, πότε πάνε στην τουαλέτα, ή συζητάνε κλπ.
English[en]
According to reports in the German press, the big supermarket chain, Lidl, has installed cameras in its shops enabling it to monitor its workers, in particular when they go to the toilet or talk among themselves, etc.
Spanish[es]
Artículos publicados en la prensa alemana indican que la gran cadena de supermercados Lidl ha instalado en las tiendas cámaras que le permiten vigilar a sus empleados, en especial cuando van a los aseos, cuando hablan, etc.
Finnish[fi]
Saksalaisessa lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan suuri valintamyymäläketju Lidl on asentanut myymälöihinsä kameroita, joilla se voi valvoa työntekijöitään ja erityisesti sitä, milloin he käyvät WC:ssä tai keskustelevat jne.
French[fr]
Il ressort de certains articles parus dans la presse allemande que la grande chaîne de supermarchés Lidl a installé, dans ses magasins, des caméras qui lui permettent de surveiller ses employés, notamment lorsqu'ils vont aux toilettes, lorsqu'ils discutent, etc.
Italian[it]
Da alcuni articoli pubblicati dalla stampa tedesca è emerso che la grande catena tedesca di supermercati Lidl ha installato, all’interno dei suoi punti vendita, delle telecamere al fine di sorvegliare i dipendenti nel momento in cui si recano ai servizi igienici, durante le loro conversazioni, e così via.
Dutch[nl]
Volgens een aantal berichten in de Duitse media heeft de supermarktketen Lidl in zijn winkels camera's geïnstalleerd om zijn werknemers in de gaten te houden, met name wanneer ze naar het toilet gaan, een praatje maken, etc.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa alemã, a grande cadeia de supermercados Lidl instalou câmaras de vigilância nos seus estabelecimentos o que lhe permite observar os seus trabalhadores, nomeadamente, quando vão à casa de banho, conversam, etc.
Swedish[sv]
Det framgår av vissa artiklar i den tyska pressen att den stora snabbköpskedjan Lidl i vissa butiker har installerat kameror som gör det möjligt för företaget att övervaka sina anställda, särskilt när dessa går på toaletten, samtalar osv.