Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقرير الأمين العام عن الاستعراض الاستراتيجي للمرافق تستخدم فيه مصطلحات ’’ممتلكات‘‘ و ’’مباني‘‘ و ’’مرافق‘‘نوعا ما على سبيل الترادف.
English[en]
The Advisory Committee notes that in the report of the Secretary-General on the strategic capital review the terms “property”, “premises” and “facilities” are used somewhat interchangeably.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva señala que en el informe del Secretario General sobre el examen estratégico de la infraestructura, los términos “bienes”, “bienes inmuebles”, “locales” e “instalaciones” se emplean en forma indistinta.
French[fr]
Le Comité consultatif note que, dans son rapport sur l’examen des biens immobiliers, le Secrétaire général utilise presqu’indifféremment les termes « biens immobiliers », « locaux » et « installations ».
Russian[ru]
Консультативный комитет отмечает, что в докладе Генерального секретаря о стратегическом обзоре капитальных активов термины «имущество», «помещения» и «объекты» до некоторой степени используются как взаимозаменяемые.