Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ذلك يُخرجنى من الامر
Bulgarian[bg]
Е, това ме изключва.
Czech[cs]
Pak jsem z toho venku.
Greek[el]
Αυτό με βγάζει απ'εξω.
English[en]
Well, that counts me out.
Spanish[es]
Bueno, eso me descarta.
French[fr]
Ne comptez pas sur moi.
Hungarian[hu]
Hát, így én kiesek.
Italian[it]
Questo mi esclude.
Polish[pl]
To mnie dyskwalifikuje.
Portuguese[pt]
Coloque-me fora disso.
Romanian[ro]
Ei bine, care ma contează afară.
Russian[ru]
Это исключает меня.
Serbian[sr]
Pa, onda ja otpadam.