Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drugi je mlakonja kojeg zovu Pinkie.
Czech[cs]
Ten druhej je slabošskej přitakávač, kterému říkají Pinkie.
German[de]
Der andere ist ein Ja-Sager, den sie Pinkie nennen.
Greek[el]
Ο άλλος είναι ένας κολλητός του που τον λένε Πίνκι.
English[en]
The other one's a wimpy yes-man they call Pinkie.
Croatian[hr]
Drugi je mlakonja kojeg zovu Pinkie.
Hungarian[hu]
A másik egy mamlasz, igen ember Pinkie.
Italian[it]
L'altro è un coglioncello leccapiedi che chiamano Pinkie.
Portuguese[pt]
O outro é um fracote que chamam de Mindinho.
Russian[ru]
Второй его подхалим по имени Пинки.
Slovak[sk]
Ten druhý bol poskok menom Pinkie.