Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil opstå nye muligheder for nye virksomheder på grund af helt nye mellemled såsom sammenslutninger, auktioner eller markeder [8].
German[de]
Neue Betätigungsfelder für neue Unternehmen werden sich aus dem Entstehen einer völlig neuen Klasse von Vermittler-Tätigkeiten wie Sammelstellen, Auktionsstellen und Börsen ergeben [8].
Greek[el]
Θα δοθούν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για νέες εταιρείες με τη δημιουργία εντελώς νέων κατηγοριών επιχειρηματικών μεσολαβητών όπως οι συγκεντρωτές, οι δημοπρασίες ή οι ανταλλαγές [8].
English[en]
New business opportunities for new companies will be enabled by giving birth to entirely new classes of business intermediaries such as aggregators, auctions or exchanges [8].
Spanish[es]
Surgirán nuevas oportunidades de negocio para nuevas empresas al surgir toda una serie de actividades de intermediación comercial completamente novedosas, como la agregación, la subasta o el intercambio (bolsas) [8].
Finnish[fi]
Uudenlaisille yrityksille tarjoutuu uudenlaisia tapoja liiketoiminnan harjoittamiseen, ja tällöin syntyy joukko aiemmin tuntemattomia välitystoimintaan erikoistuneita yrityksiä, kuten kokoajia ja huutokauppojen ja pörssien järjestäjiä [8].
French[fr]
Des perspectives économiques nouvelles pour des entreprises nouvelles seront possibles par la naissance d'une toute nouvelle classe d'intermédiaires commerciaux tels les agrégateurs, les vendeurs aux enchères et les bourses d'échange [8].
Italian[it]
Vi saranno nuove opportunità d'affari per nuove imprese e sorgeranno categorie affatto nuove di intermediari di affari come ad esempio di aggregatori o gli operatori di aste o di scambi [8].
Dutch[nl]
Er zullen nieuwe mogelijkheden voor nieuwe bedrijven ontstaan doordat er geheel nieuwe categorieën tussenpersonen ontstaan, zoals aggregators, veilingen en (ruil)beurzen [8].
Portuguese[pt]
As empresas serão confrontadas com novas oportunidades de negócio com o aparecimento de novas classes de intermediários como os agregadores, os leilões ou as bolsas [8].
Swedish[sv]
Nya möjligheter till företagande för nya företag kommer att kunna skapas genom att det uppstår helt nya slags mellanhänder, till exempel sammanställare av innehåll, auktionsplatser eller bytesmarknader [8].