Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги във връзка с организиране на изложения и панаири с икономически и рекламни цели, а именно предоставяне и отдаване под наем на оборудване за панаири, както и съответната декорация и реквизит, като например рекламни площи
Czech[cs]
Služby ve vztahu k pořádání výstav a veletrhů pro hospodářské a reklamní účely, jmenovitě půjčování a pronájem veletržního vybavení, jakož i příslušné dekorace a rekvizity jako například reklamní plochy
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med arrangering af udstillinger og messer i erhvervs- og reklameøjemed, nemlig udlån og udlejning af messeudstyr og dekorationer og rekvisitter hertil såsom reklameflader
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, nämlich das Verleihen und Vermieten von Messeausrüstungen, sowie dazugehörige Dekorationen und Requisiten wie zum Beispiel Werbeflächen
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με τη διοργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, συγκεκριμένα υπηρεσίες δανεισμού και εκμίσθωσης εκθεσιακού εξοπλισμού, καθώς και σχετικών διακοσμητικών ειδών και απαραίτητου εξοπλισμού όπως για παράδειγμα διαφημιστικών επιφανειών
English[en]
Services in connection with the arranging of exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes, namely the hiring and rental of exhibition equipment, and decorations and requisites therefor, including advertising space
Spanish[es]
Servicios relacionados con la organización de exposiciones y ferias con fines económicos y publicitarios, en concreto préstamo y alquiler de equipos para ferias, así como las correspondientes decoraciones y accesorios, como por ejemplo, espacios publicitarios
Estonian[et]
Teenused seoses näituste ja messide korraldamisega majandus- ja reklaamiotstarbel, nimelt messivarustuse, sinna juurde kuuluvate dekoratsioonide ja rekvisiitide, nt reklaampindade laenutamine ja üürimine
Finnish[fi]
Palvelut taloudellisissa ja mainontatarkoituksissa toteutettavien näyttelyjen ja messujen järjestämisen yhteydessä, nimittäin messuvarusteiden sekä niihin kuuluvien koristeiden ja tarvikkeiden, kuten mainostilojen, lainaus ja vuokraus
French[fr]
Services en rapport avec l'organisation d'expositions et de foires à usage économique et publicitaire, à savoir prêt et location d'équipements de foires, ainsi que des décorations et accessoires y afférents, tels que surfaces publicitaires par exemple
Hungarian[hu]
Szolgáltatások gazdasági és reklámcélú kiállítások és vásárok rendezésével kapcsolatban, mégpedig vásári felszerelések, valamint a hozzájuk tartozó dekorációk és kellékek, mint például reklámfelületek kölcsönzése és bérbeadása
Italian[it]
Servizi in relazione all'organizzazione di esposizioni e fiere a scopo commerciale e pubblicitario, ovvero noleggio di apparecchiature per esposizioni, nonché relative decorazioni e materiale scenio come ad esempio spazi commerciali
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su parodų ir mugių rengimu ekonomikos ir reklamos reikmėms, būtent mugių įrangos bei dekoracijų ir reikmenų, tokių kaip, pavyzdžiui, reklamos ploto, skolinimas ir nuoma
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar izstāžu un gadatirgu rīkošana komerciālām un reklāmas vajadzībām, proti, izstāžu aprīkojuma, kā arī attiecīgu dekorāciju un rekvizītu, piemēram, reklāmas laukumu, izīrēšana un noma
Maltese[mt]
Servizzi relatati ma' l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet u fieri għal skopijiet kummerċjali u pubbliċitarji, jiġifieri l-kiri ta' apparat tal-fieri, kif ukoll dekorazzjonijiet relatati magħhom u rekwiżiti bħal per eżempju spazji għar-reklami
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot het organiseren van tentoonstellingen en beurzen voor economische en reclamedoeleinden, te weten het lenen en verhuren van beursuitrustingen, alsmede bijbehorende decoraties en rekwisieten zoals advertentieruimte
Polish[pl]
Usługi dotyczące organizowania wystaw i targów dla celów marketingowych i reklamowych, mianowicie wypożyczanie i wynajmowanie wyposażenia targów, jak również stosownych dekoracji i rekwizytów jak na przykład powierzchni reklamowych
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a organização de exposições e feiras com fins comerciais e publicitários, nomeadamente empréstimo e aluguer de equipamentos para feiras, bem como das respectivas decorações e apetrechos, tais como espaços publicitários
Romanian[ro]
Servicii cu privire la organizarea de expozitii si targuri in scopuri comerciale si publicitare, si anume inchiriere de dotari de expozitii si de decoratiuni si articole necesare pentru acestea, cum ar fi de exemplu spatii publicitare
Slovak[sk]
Služby v súvislosti s usporadúvaním výstav a veľtrhov na hospodárske a reklamné účely, menovite požičiavanie a prenájom veľtržnej výstroje, ako aj príslušné dekorácie a rekvizity, ako napríklad reklamné plochy
Slovenian[sl]
Storitve v povezavi s prirejanjem razstav in sejmov za gospodarske in oglasne namene, in sicer izposoja in dajanje v najem sejemske opreme, kot tudi pripadajoče dekoracije in rekvizitov, kot so na primer oglasne površine
Swedish[sv]
Tjänster i samband med anordnande av utställningar och mässor för näringslivs- och reklamändamål, nämligen utlåning och uthyrning av mässutrustning, samt tillhörande dekorationer och rekvisita, t.ex. reklamytor