Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Най- малкото ти дължа, чаша горещо кафе и легло
Greek[el]
Σου χρωστώ ένα ζεστό πιάτο φαί και ένα κρεβάτι, έστω
French[fr]
Je vous dois bien le lit et le manger
Croatian[hr]
Tri obroka i ležaj najmanje je što vam dugujem
Hungarian[hu]
Meleg étellel és egy ággyal tartozom magának
Icelandic[is]
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þér
Dutch[nl]
Ik ben je wel wat schuldig
Polish[pl]
Mogę jedynie zaoferować trzy posiłki i łóżko
Slovenian[sl]
Vsaj en dober obrok hrane ti lahko ponudim, to je najmanj kar lahko naredim
Turkish[tr]
Sana en azından bir kap yemekle yatacak bir yer borçluyum