Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zum Glück hat Sue ein Gerät erfunden, das Ihren Salat im Handumdrehen sanft und effektiv trocknet.
Spanish[es]
Por suerte, Sue ha inventado un aparato muy útil que puede secar la lechuga de forma suave y eficiente en segundos.
Finnish[fi]
Onneksi Sue keksi kätevän laitteen, joka kuivaa salaatin hellästi ja tehokkaasti sekunneissa.
French[fr]
Par chance, Sue a inventé un ustensile qui permet de sécher la salade en quelques secondes.
Italian[it]
Per fortuna, Sue ha inventato un utile accessorio che, in pochi secondi, asciuga la lattuga delicatamente e perfettamente.
Dutch[nl]
Sue heeft een handig apparaat ontworpen dat in luttele seconden je sla efficiënt kan drogen.
Polish[pl]
Na szczęście Sue wymyśliła poręczne urządzenie, które delikatnie i dokładnie osusza sałatę w klika sekund.
Portuguese[pt]
Felizmente, a Sue inventou um dispositivo que seca gentilmente e eficientemente sua alface em segundos.
Romanian[ro]
Din fericire, Sue a inventat un dispozitiv care usucă salata delicat și eficient în doar câteva secunde.
Swedish[sv]
Sue har uppfunnit en maskin som kan torka salladen snabbt och smidigt.
Turkish[tr]
Neyse ki, Sue marulu birkaç saniye içinde nazikçe ve etkili bir şekilde kurutabilen, kullanışlı bir cihaz icat etti.
Vietnamese[vi]
May mắn thay, Sue đã phát minh ra dụng cụ tiện dụng có thể làm khô xà lách nhẹ nhàng và hiệu quả trong vài giây.