Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядайте.
Czech[cs]
Tady máš.
Danish[da]
Værsgo.
German[de]
Hier, bitte.
English[en]
There we go.
Spanish[es]
Ahí tienes.
Finnish[fi]
Tässä sinulle.
French[fr]
Voilà pour toi.
Croatian[hr]
Izvoli.
Hungarian[hu]
ltt van.
Indonesian[id]
Ini dia.
Italian[it]
Ecco qui.
Malay[ms]
Ini untuk awak.
Portuguese[pt]
Aqui está.
Romanian[ro]
da-tii bataie.
Slovak[sk]
Nech sa páči.
Serbian[sr]
Izvoli.
Swedish[sv]
Där har du.