Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от страните може да обяви настоящото споразумение за невалидно, след като изпрати най-малко шестмесечно предварително писмено уведомление.
Czech[cs]
Kterákoli smluvní strana může tuto dohodu vypovědět písemným oznámením druhé straně s nejméně šestiměsíční lhůtou.
English[en]
Either Party may denounce this Agreement by giving at least six months' notice in writing.
French[fr]
Chaque partie peut dénoncer le présent accord, moyennant un préavis écrit de 6 mois au moins.
Croatian[hr]
Svaka stranka može otkazati ovaj Sporazum putem pisane obavijesti o otkazu i otkaznim rokom od šest mjeseci.
Lithuanian[lt]
Pasienio patikrinimo išlaidoms padengti gali būti renkami tikrinimo mokesčiai.