Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй кой победи, приятел.
Bosnian[bs]
Ne zaboravi ko je nadmašio taj pogled.
English[en]
Don't forget who won that stare-off, buddy.
Spanish[es]
No olvides quién ganó la mirada-fija, amigo.
Hebrew[he]
אל תשכח מי זכה במבט החד פעמי הזה.
Hungarian[hu]
Ne feledd ki nyerte, pajti.
Italian[it]
Non dimenticare chi ha vinto quella gara, bello.
Polish[pl]
Nie zapominaj go wygrał tamtą walkę, koleś.
Portuguese[pt]
Não esqueça quem ganhou naquele dia.
Romanian[ro]
Nu uita cine a câştigat confruntarea la holbat, amice.
Slovak[sk]
Len si spomeň, kto vyhral, kamoš.
Turkish[tr]
O tuhaf bakışlı kızı kimin elde ettiğini unutma, dostum.