Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části motorů vozidel, kompresory (stroje), větráky a řemeny větráku, všechny pro chlazení motorů, chladiče (s výjimkou chladičů pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Dele til motorkøretøjer, kompressorer (maskiner), ventilatorer og ventilatorremme, alle til motorafkøling, kølere (ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Kraftfahrzeugteile, Kompressoren (Maschinen), Lüfter und Lüfterriemen, alle für die Motorkühlung, Radiatoren (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Μέρη αυτοκινήτων, συμπιεστές (μηχανές), ανεμιστήρες και ιμάντες ανεμιστήρα, στο σύνολό τους για την ψύξη κινητήρων, ψυγεία (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Motor vehicle parts, compressors (machines), fans and fan belts, all for engine cooling, radiators (other than for land vehicles)
Spanish[es]
Partes de vehículos de motor, compresores (máquinas), ventiladores y correas de ventilador, todo ello para la refrigeración de motores, radiadores (excepto para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Mootorsõidukite osad, kompressorid (masinad), ventilaatorid ja ventilaatoririhmad, kõik mootori jahutamiseks, radiaatorid (v.a maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen osat, kompressorit (koneet), tuulettimet ja tuulettimen hihnat, kaikki moottoreiden jäähdytykseen, jäähdyttimet (muihin kuin maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Pièces de véhicules à moteur, compresseurs (machines), ventilateurs et courroies de ventilateur, tous pour le refroidissement du moteur, radiateurs (autres que pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Gépjármű-alkatrészek, kompresszorok (gépek), ventillátorok és ventillátor ékszíjak, midegyik géphűtéshez, radiátorok (kivéve szárazföldi járművek számára)
Italian[it]
Parti per veicoli a motore, compressori (macchine), ventole e cinghie di ventilatori, tutti per il raffreddamento di motori, radiatori (diversi da quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių dalys, kompresoriai (mašinos), ventiliatoriai ir ventiliatorių diržai, viskas skirta variklio aušinimui, radiatoriai (išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Automašīnu detaļas, kompresori (mašīnas), ventilatori un ventilatoru siksnas viss dzinēju dzesēšanai, radiatori (izņemot sauszemes transportlīdzekļus)
Maltese[mt]
Partijiet ta' vetturi bil-mutur, kumpressuri (magni), fannijiet u ċineg tal-fannijiet, kollha għal tkessiħ tal-magna, radjaturi (minbarra għal vetturi ta' l-art)
Dutch[nl]
Motoronderdelen, compressors (machines), ventilatoren en ventilatorriemen, allemaal voor het koelen van motoren, radiateurs (niet voor voertuigen)
Polish[pl]
Części samochodowe, kompresory (maszyny), wentylatory i pasy do wentylatorów, wszystkie do chłodzenia silników, nagrzewnice (z wyjątkiem do pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Peças de veículos motorizados, compressores (máquinas), ventoinhas e correias de ventoinha, todos para refrigeração de motores, radiadores (sem ser para veículos terrestres)
Slovak[sk]
Diely motorových vozidiel, kompresory (stroje), ventilátory a hnacie remene, všetky na chladenie motora, chladiče (okrem tých, ktoré slúžia pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Deli za motorna vozila, kompresorji (stroji), ventilatorji in jermeni ventilatorja, vse za hlajenje motorjev, radiatorji (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Delar till motorfordon, kompressorer (maskiner), fläktar och fläktremmar, allt för motorkylning, kylare (ej för fordon)